古意新声（高级本）

　　本丛书用现代英语诗歌译古典汉语诗歌，使懂英语的中国读者，通过英语，从一个新的角度欣赏祖国的古典文化魂宝，使讲英语的外国读者，能理解并欣赏中国古典诗歌的艺术与文化精神。丛书要求诗歌原文全部选自九年义务教育全日制小学、全日制普通初级中学和高级中学的语文教材以及教学大纲推荐背诵的有关篇目，英译文则要求忠实于原文，形神兼备并且适合中小学生和教师、大学生、英语爱好者乃至外国学生这一广大读者群。

暂缺《古意新声（高级本）》作者简介

序
邶风　静女
秦风　无衣
卫风　氓
琵琶行
锦瑟
浪淘沙
虞美人
雨霖铃
桂枝香　金陵怀古　
江城子　乙卯正月二十夜记梦
念奴娇　赤壁怀古　
声声慢　
一剪梅
蜀相
登高
兵车行
客至　喜崔府相过
阁夜
旅夜书怀
咏怀古迹
登岳阳楼
渔翁
湘夫人
离骚
……