红星佚史（周氏兄弟合译文集）

　　《红星佚史》里所讲的是古希腊的故事。这书原名为《世界欲》，因海伦佩有滴血的星石，所以易名为《红星佚史》。 《红星佚史》一九零七年十一月由上海商务印书馆出版，署英国罗达哈葛德安度阑俱著，会稽周逴译。该书周作人直接从英语翻译，一九零七年春完成。其中约二十首诗歌由他口译，鲁迅笔述。

暂缺《红星佚史（周氏兄弟合译文集）》作者简介

原序
序
第一篇
　第一章　寂寞之屿
　第二章　示兆
　第三章　息敦人被诛
　第四章　血色海
　第五章　皇后美理曼
　第六章　叙美理曼往事
　第七章　皇后见梦
　第八章　三灵
第二篇
　第一章　亚普拉之男巫
　第二章　凶夜
　第三章　青铜浴室
　第四章　椒房
　第五章　戾祠
　第六章　閟宫门者
　第七章　光中人影
　第八章　赖耶神游
　第九章　睡者觉
　第十章　游子誓言
　第十一章　游子觉
第三篇
　第一章　古离复仇
　第二章　佛罗归
　第三章　苦具
　第四章　佛罗见梦
　第五章　纪死人语
　第六章　焚祠
　第七章　阿迭修斯最后之战
　第八章　以待阿迭修斯归也