惨败：2002年诺贝尔文学奖得主作品

　　《惨败》是凯尔泰斯的一部小长篇，叙述者是一个后来成为作家和文学翻译者的中年人。这个人对过去遗留的影响感到痛苦不堪，为自己在这样一个残酷的世界不能抚养一个孩子而悲痛，同时也穿插回忆了自己失败的婚姻和职业生涯。 本书和《给未出生的孩子做安息祷告》同为作者的处女作《无命运的人生》的续篇。

　　凯尔泰斯·伊姆雷（KerteszImre），匈牙利作家。凯尔泰斯1929年出生在匈牙利首都布达佩斯一个犹太人家庭。1944年，他被关进了德国纳粹分子设在波兰的奥斯威辛集中营，后来又被转移到德国境内的布痕瓦尔德集中营，1948年返回匈牙利。他在报社工作过，并长期从事文学翻译工作，主要翻译德国作家的作品，这对他后来的文学创作产生了很大的影响。他曾荣获过包括德国布兰登堡文学奖在内的多项国际文学奖。1975年开始发表长篇文学作品。处女作《无命运的人生》描写了他在纳粹集中营的经历，但这部自传体小说发表后并没有引起多大反响。直到1988年和1990年《无命运的人生》的两部续篇《惨败》和《给未出生的孩子做安息祷告》发表之后，他才为世界所了解，并开始在世界文坛上占有一席之地。

    西西弗斯的石头及其寓意（译序）
   引子
   第一章
   到达
   某些先前事件
   柯韦什在做梦，然后被呼唤
   海关检查
   第二章
   第二天醒来。先前发生的事。柯韦什坐下
   继续
   黎明。货车。柯韦什表明态度
   住房
   第三章
   解约
   柯韦什的胜利
   续（又是一个胜利）
   续（又是一个胜利）
   南海
   波浪翻滚
   第四章
   最终。女房东，房屋管理人
   牵狗的先生
   南海：一次奇特的认识
   第五章
   清晨间奏曲
   事故。女友
   柯韦什被叫。随后他被迫理解
   第六章
   在南海饭店的灯光折射中
   文学：试验，访问
   续篇
   转折。激情。清醒
   第七章
   改变方向
   理由，异议；和一个令人悲哀的结论
   第八章
   柯韦什返回。变化。要被淹死的人
   信。诧异
   L
   第九章
   我们结束