再制造：再循环的最佳形式

《再制造--再循环的最佳形式》的撰写受到了许多人的鼓励和支持，如果没有他们热情的帮助和批评指导，我也不可能完成本书的出版。 在这里，我首先要感谢父亲Ulrich Steinhil-per给予我的支持。当我还只是一个6岁孩子的时候，父亲就开始教我怎样骑自行车，而且还告诉我如何对自行车的零部件进行"再循环"利用。在父亲的指导下，我学会了如何修补自行车的轮胎，这是我第一次"再循环"利用的实践活动。从此之后，我不断地学习扩展自己的专业知识和技能。大学期间，通过自己不断地学习实践，我学会了汽车维修。也就是从那时开始，我不断地接触到了各种各样的再制造产品，如汽车的闸皮、离合器以及交流发电机等。 大学毕业后，我直接参加了工作，这里我要特别对Hans-Jurgen Warnecke先生表示感谢，他是Fraunhofer应用研究所主任。在20年前，他就富有远见的支持我在再制造领域开展研究，并提供了大量的帮助。 这本书的出版也得到了国际再制造领域多名专家的大力支持，这里我要特别对美国波土顿大学Robert T．Lund教授表示诚挚的感谢，也感谢William c．Gager先生为本书作序。正是他们帮我打开了我与全球再制造专家联系的大门，这本书也因而得以翻译成7种世界文字。 对此书中文的出版，我要首先感谢徐滨士院士、朱胜教授的大力支持。本书由中国再制造技术国家重点实验室研究人员朱胜、姚巨坤和我的学生邓流溪负责翻译，对他们的翻译工作和为本书联系出版所作的努力，我表示深深的感谢。 最后，我还要感谢这本书的所有读者，感谢他们能够有兴趣从事再制造理论及技术的研究工作，从而推动再制造在全球领域的发展。

　　罗尔夫·施泰因希尔佩（Rolf Steinhilper），1953年出生，1978年毕业于机械工程专业，1987年于德国斯图加特大学获得博士学位，博士论文题目为“机械工程中的产品再循环”。25年来，主要从事管理培训、工业工程等内容，并担任欧洲、美国、加拿大、日本、中国等主要国家公司的制造和再制造领域的顾问，并开展了应用研究。目前在德国拜罗伊特大学任全职教授，负责制造和再制造技术方向的研究。已出版专著15部，发表论文250余篇。1993年，Rolf Steinhilper因其提出的产品再循环的综合技术逻辑概念获得欧洲Oce奖。

再制造：未来的重构
什么是再制造
产品退役：多次使用
工业界的责任
传统的再循环过程
清洗技术
费用分析
制造、修理和再制造：和睦的近邻
修理与再制造
维修和再循环
密切关系
再制造毛坯(core)的供应
再制造五步骤：有效的技能和新技术
拆解
清洗
检测与分类
再制造加工
再装配
再制造成本
实践中的汽车业再制造：欢迎参观
发动机
启动机和交流发电机
离合器
电子控制元件
其他行业的再制造：潜在的绿色巨人
机电工具和工业机器人
自动售货机
复印机
电子产品和零件
办公家具
潜在的巨人
再制造从职人员：劳动力市场上的亮点
面向再制造的产品设计：额外利润的秘密
经济和生态的协调发展
自始至终：质量和安全第一
再制造的成功因素：决策的好帮手
再制造节能节材：新星的诞生
再制造的新视野：未来的展望
鸣谢
再制造的相关信息