实用汉日词典（中日辞典）

　　本辞典为小型辞典。版本虽小，但用意却在“小而精”上。与桌子上的大部头辞典相比，本辞典的信息量远远不及，但所选信息精准，而且在功能方面融合了一些窍门，再加上便于随身携带，编者自负本辞典对使用者会有所帮助的。本辞典在选词上着眼于现今中国口常性的问语。尽管辞典中会不时出现一些旧词语以及书面语等，但着重点始终是词语的现在用法，并以此角度来筛选词汇，注释词义，附加例句。本辞典有以下几个特色。第一，明确了每个汉字是否都能单独成一词，即该汉字是可以单用还是必须与其它字组合后才能使用，也就是指明了是否是词素的这一区别。即使在单字的词义中，也对单用词和非单用词进行了区分。第二，切合原义标注词类。第三，例句力求精悍，并且还指明了该例句是单词还是复合词，是句子还是文章。第四，形容词中主要作谓语的形容词以及主要作修饰语的形容词，在词义前尽可能地加附注，以示用法上的区别。另外，本辞典在编排上力求有效地使用篇幅。前述中的第一点，尽管在一些辞典中被试用过了，但本辞典可谓积极地突出了这一特色。当然，语言是有生命力的，随时间和场合而变化。前述的种种区别也并非是绝对的，其实也只不过是个基准罢了。而且，不言而喻这是编者在力所能及的范围内的基准。但编者认为该基准是有益于使用者的。

暂缺《实用汉日词典（中日辞典）》作者简介

暂缺《实用汉日词典（中日辞典）》目录