小水精

　　小水精一家住在磨坊池塘的水底下，和所有的男孩一样，他快乐而调皮。小水精一天天地长大，他认识了磨坊池塘里的各种鱼类，骑在鲤鱼齐普里奴斯的背上游来游去。还浮到水面上，第一次了解到了空气、雨、太阳、月亮，还有船、磨坊，最开心的是把磨坊的水糟当滑滑板玩——对了，还有人，他和三个男孩儿交上了朋友，一块儿烤石头吃（其实是土豆）……一年很快过去了，池塘的水面结了厚厚的冰，小水精要冬眠了，他在美丽的梦幻中期待着春天的到来。

　　奥得弗雷德·普鲁士勒（Otfried PreuBler，1923-）　德国当代著名儿童文学作家。作品文字优美，故事曲折生动，极富幻想。《小水精》《小女巫》《小幽灵》是这位文学巨匠四十岁以前的作品，曾获德意志青少年文学大奖、欧洲青少年文学奖、安徒生文学奖，被译成英、俄、法、日等三十余种文字在世界各地广为流传。普鲁士勒也两次荣获德国政府颁发的国家勋章。

一个真正的小水精/7
哎呀，这个小家伙/11
转过来，小家伙/18
漫游磨坊池塘/22
鲤鱼齐普里奴斯/25
九目鱼/29
他们也没有蹼/34
绿房子/38
干干的脚/41
雨啊，你在哪儿/44
木头箱子/48
滑水游戏/54
二十五巴掌/60
呜里哇啦/69
弦乐表演/77
银色的世界/81
是可忍，孰不可忍/85
烤过的石头/90
盒子里的闪电/94
咒语/100
晚安，小水精/104