小王子（中英双语）

　　一个平实无华的童话，既没有离奇的情节，也没有惊天动地的壮举，故事在平淡的铺叙中展开。然而自1943年问世以来，被译成42种文字，多次再版，经久不衰，被选入许多的教科书，其出版量和阅读量仅次于《圣经》。无论在西方或东方，阅读《小王子》长久以来被视为一种必修的文化学分，从九岁到九十九岁，已不了于年龄，每个人都可以以自己的方式来体会书中深远的柔情和哲理。这就像花一样，如果你爱上了一朵生长在一颗星星上的花，那么夜间，你看着天空就感到很愉快，所有的星星上都好像开着花。沙漠之所以美丽，是因为在某个地方藏着一眼水井。肉眼不能看到事物的本质，唯有心灵才能辨别出事物的价值。人类已经没有时间去了解任何事情了，他们总是到商店里买现成的东西。但是，却没有一家商店出售友谊，所以，人类没有真正的朋友。如果你想要一个朋友，就驯养我吧。《小王子》所讲述的是美丽的伤感故事，飞行员“我”因为飞机出了故障，被迫降落在远离人烟的撒哈拉沙漠上，这时一位迷人而神秘的小男孩出现了，执拗地请“我”给他画一只绵羊。他就是小王子，纯洁，忧郁，来自太阳系中某个不为人知的小行星，爱提问题，对别人的问题却从不作答。在攀谈中小王子的秘密逐渐揭开了，他是因为与他的美丽，骄傲的玫瑰发生了感情纠葛才负气出走的。他在各星球中漫游，分别造访了国王，自负的人，酒鬼，商人，掌灯人和地理学家的星球，最后降临到地球上，试图找到疏解孤独和痛苦的良方，小王子结识了狐狸，同狐狸建立了友谊，也从狐狸那里学到了人生的真谛。他决定回到他的玫瑰那里去，但是他的躯壳是难以带走的，于是他决定求助于那条30秒钟内就能致人于死地的毒蛇。

　　安东·德·圣艾修伯里，1900年生于法国里昂，具有贵族血统。法国著名的飞行员兼作家。1921－1923年在法国空军中报役，曾是后备飞行员，后来又成为民用航空驾驶员，参加了开辟法国－非洲－南美国际航线的工作，还是利用飞机将邮件传递到高山和沙漠的先锋。他一直从事文学创作，作品有《南线航班》《夜航》等等。他参加过两次世界大战，是一位勇敢的战士，1939年德国法西斯入侵法国，鉴于圣艾修伯里曾多次受伤，医生认为他不能再入伍参战，但经过他坚决要求，他还是参加了抗德战争，被编入空军侦查大队。1940年法国在战争中溃败，他所在的部队损失惨重，该部被调往阿尔及尔，随后即被复原。他只身流亡美国。在美国期间，他继续从事写作，1940年发表了《战斗飞行员》1943年发表了《给一个人质的信》以及轰动一时的《小王子》。圣艾修伯里一生喜欢冒险，他说：“对死亡我早已做好了准备”。甚至他还“相当乐意”迎接死亡的来临。1947年7月31日，他执行侦查任务时

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
《小王子》英文版全文