中英比较儿歌

　　编者以强烈的责任感和永不泯灭的童心，让广大读者从轻松愉快中体会到儿歌文化的魅力，是本书的编写初衷。希望这本集英文、中文、汉语拼音及插图于一体的《中英比较儿歌》，对各国儿童学习中国和英语国家的儿歌、语言和文化有所助益；希望它能成为儿童、儿歌工作者乃至任何感受童心可贵的人的案头必备。

　　孙建秋，女，1939年生。对外经济贸易大学教授。1961年毕业于北京大学。1982年在美国南伊利诺大学获英语硕士学位，1989-1993在英国华威大学、伦敦大学任访问学者。编著有中央电视台用书《玛莉莲中国行》、剑桥商务英语BEC用书《高级商务英语学习指导》、《中美中学生英语日记》、《域外文化之旅》等。译著有《美国纽约摄影学院摄影教材》、小说《裁决》、《眼石》、《虚构》等。

英国儿歌
1 催眠曲
2 膝上歌和拍板歌
3 手指戏
中国儿歌
1 催眠曲
2 膝上歌或板凳歌
3 手指戏，拍手歌
4 顺口溜及幽默谣
5 动物歌
6 游戏歌
7 智慧歌
8 谜语
9 爱情与婚姻
10 童话歌和古怪谣
11 传说及民俗
附：汉语拼音与英语语音对照表