她们的故事：36位韩国杰出女性的成功秘诀

　　这是一本采访了在社会各领域中颇有成就的36位女性之后编写的书这些女性中。有学者、医生、建筑师，还有艺术家，她们在各自的领域取得了连男性都难以企及的成绩。本书能指导即将踏入社会和刚刚进入职场的女性勾勒“自己的人生”，使她们了解到在现今社会女性可以挑战的工作是什么、怎样作好准备、作为职业女性怎样完善自己、怎样实现自己的价值等问题。本书主要描写了韩国各个领域中成功女性的工作与生活，展现了她们独有的气质与内涵。在这些女性中，有学者、医生、建筑师，还有艺术家，她们在各自的领域取得了连男性都难以企及的成绩，获得了同事的交口称赞。本书非常适合年轻女性阅读。现在社会竞争异常激烈，很多年轻女性都选择了消极避让的生活方式，而本书中所描写的女性，热爱生活，热爱工作，积极地面对人生，热情忘我地工作，她们的故事，使人感触至深。希望我国的年轻女性能从本书中受到启发，激励自我，早日实现自己的梦想。

　　李圭铉：毕业于韩国延世大学国语国文系。韩国中央大学艺术研究生院博物馆美术馆系硕士。1997年进入《朝鲜日报》先后担任编辑部、社会部记者，现任文化部记者。玄智惠：毕业于韩国釜山大学历史系，韩国延世大学国际学研究生院政治学硕士，著有《奥林巴斯经营学》、《计算机数字革命》等。

译者序
前言一
前言二 走进“她”时代
第1章 有目标才能成功
展望未来积蓄力量
学者 赵己淑
我的人生我做主
建筑设计 徐慧琳
矢志不渝
美术馆经营 李贤淑
榜样的力量大无穷
医生 安明玉
规划蓝图努力进取
家纺设计师 张凝馥
第2章 坚持到底就是胜利
忠于自我
国家公职 康锦实
追求完美
戏剧演员 尹石花
勇敢无畏
警察 金康子
不畏艰难开拓进取
时装设计师 李光熙
坚持到底
制造业 崔锦珠
激情成就未来
广告人 文爱兰
忠于自己的方向
出版 高 爽
第3章 掌握方法才能取得更大的成功
培养领导能力
国家公职 韩明淑
放低姿态打动顾客
宾馆经营 李英淑
亲临现场指导
饭店经营 金顺珍
站在顾客的立场制定目标
CI(企业形象设计) 具贞顺
培养业务能力
品牌管理 车贤淑
保持乐观的心态
金融一企业部门 李智娟
第4章 以女人的感性取胜
职业不分男女
记者 朴善二
为热爱的事业奉献终生
民俗·传统 尹淑子
以女性的细致周到取胜
贸易·营商 李秀延
广交朋友相互信任
设计开发 金顺玉
像爵士乐一样快乐
大众音乐 罗耽宣
第5章 享受挑战和冒险
果断出击
数码产品经营 李英南
为了未来放弃现在
舞蹈家 金惠植
变不可能为可能
同声传译 崔桢禾
大胆提出自己的观点
文化运动 刘智娜
享受挑战
顾问咨询 金妍姬
第6章 机会只青睐有准备的人
积累经验善用阅历
猎头 刘纯信
天才在于勤奋
声乐 曹秀美
我有我色彩
广播 朴赞淑
尽忠职守克尽职责
政界人士 李美卿
第7章 只要活着就绝不放弃
为了人生艺术不断前行
法律界 姜基远
具备职业精神
金融—培训·人事 孙炳玉
今天是我生命的最后一天
辩理师 李仁实
莫急于求成
作家 朴婉绪