英汉旅游应用文手册

　　《英汉旅游应用文手册》是商务英语应用文工具书，同时兼有词典和教学辅助材料的功能。书中取材自第一手真实语料，题材范围广泛，体现了实用性和趣味性；按功能编排，便于读者查找和模仿使用，有较大灵活性；实例采用英汉对照，顾及不同层次读者的需求。适合旅游界业内人士、大专院校学生、旅游爱好者等读者阅读。

　　徐云珠，上海交通大学安泰管理学院国际经济与金融系商务英语沟通课程组责任教授。毕业于北京对外贸易学院本科及英国Lancaster大学语言学与应用语言学系，获应用语言学硕士学位。1984-1985年在英国Birmingham大学、1991-1992年在英国Lancaster大学学术访问。曾任上海交通大学科技处情报所《国外科技动态》主编、上海交通大学科技外语系主管语言学与应用语言学专业研究生培养的系副主任、华东高等英语师资培训中心执行负责人。主要著作：教材《研究生英语教程》、《全国公共英语等级考试配套教程》等。译著《机械工程师考试指南》、《机械概率设计》。

1旅馆广告
1.1概述
1.2 实例
1.3语言特点
1.3.1使用缩略语
1.3.2使用省略形式
1.3.3使用比喻
1.3.4使用描述性语言
1.3.5使用第一和第二人称
1.3.6使用广告标语
1.3.7使用排比
1.4常用词和词组
1.4.1描写房间和房间装饰常用形容词
1.4.2描写环境的常用词
1.4.3表示地点的词组
1.4.4房间类别
1.4.5设施
1.4.6渲染节假日气氛
1.4.7广告标语2旅客须知
2.1概述
2.2实例
2.3语言特点
2.3.1使用陈述句
2.3.2使用祈使句／命令句
2.3.3使用问句
2.3.4使用条件句和表示条件的词和词组
2.4常用词和词组
2.4.1表示欢迎
2.4.2其他常用词语3旅馆单据和表格
3.1概述
3.2实例
3.3语言特点
3.3.1姓名的书写形式
3.3.2日期的书写形式
3.4常用词和词组
3.4.1服装词汇
3.4.2登记表常用词和词组4游览点与游览活动的介绍和广告
4.1概述
4.2 实例
4.3语言特点
4.3.1使用比喻
4.3.2使用历史名称
4.3.3运用介词指示游览路线
4.3.4广告语中的押韵、排比和对比
4.3.5运用反义问句
4.3.6运用过去时
4.4常用词和词组
4.4.1描述与赞美城镇
4.4.2描述与赞美建筑物
4.4.3游览点分类
4.4.4游览地图说明
4.4.5描写景色
4.4.6娱乐项目5交通指南与广告
5.1概述
5.2实例
5.3语言特点
5.3.1 比较及对比的广告效果
5.3.2使用情态动词
5.3.3航海船舶的名称
5.4常用词和词组
5.4.1表示交通特色服务
5.4.2表示交通习俗
5.4.3广告语6购物广告
6.1概述
6.2 实例
6.3语言特点
6.3.1使用最高级形容词
6.3.2使用商标语
6.4常用词和词组
6.4.1购物分类
6.4. 2 广告用语
6.4.3 词组7服务广告
7.1概述
7.2实例
7.3语言特点
7.3.1服务公司的名称
7.3.2友善易懂的文风
7.4常用词和词组
7.4.1 服务时间
7.4.2服务内容
7.4.3服务人员
7.4.4 收费
7.4.5 广告语8餐馆广告
8.1概述
8.2 实例
8.3语言特点
8.3.1 菜肴名称中的音译词和字面意译词
8.3.2使用情景和心理描述
8.4常用词和词组
8.4.1食品分类
8.4.2广告用语9影剧表演广告
9.1概述
9.2实例
9.3语言特点
9.3.1使用数字和量词
9.3.2使用条件句
9.3.3使用过去时
9.4常用词和词组
9.4.1表示影剧节特色
9.4.2表示表演者特色
9.4.3 电影
9.4.4戏剧
9.4.5音乐
9.4.6广告语
附录
各地节日选例