海盗与君主：现实世界中的国际恐怖主义

　　《海盗与君主：现实世界中的国际恐怖主义》为乔姆斯基文集之一。本文集所译介的几部著作分别成书于不同时期，均为乔姆斯基政治评论的代表作，基本上涵盖了作者政治理论的核心内容，探讨了美国自越南战争、海湾战争、“9·11”事件以来的对外政策走向，尤其是对于一向自我标榜为“价值中立”的美国媒体和舆论界进行了强有力的批判，并进而对当今世界的最大热点问题之一——国际恐怖主义——的现状和成因进行了深刻的分析。本文集有助于国内学人及广大读者更深入地了解和研究西方尤其是美国的政治、外交、军事、文化政策，这也是我们引进本书的初衷。当然，作为一位特立独行的西方学者，作者对某些问题的观点和提法同我们有一定差距，相信读者是会理解和把握的。“恐怖主义”这一术语开始使用于18世纪末，主要指的是政府为确保民众顺从所采取的暴力行为。仅就这一概念本身而言，它对国家恐怖主义的实施者并无大用，因为他们掌握权力，处于能够控制思想和言论体系的地位。因此，这一最初的含义已经被废弃了，“恐怖主义”开始被主要用于由个人和团体所从事的“小恐怖主义”。原先这一术语被用于指那些残害自己国民和整个世界的君主，而现在它被局限于指那些骚扰当权者的盗贼，当然这种限制也并不完全，它仍然可以被用来形容敌对的君主，它的范围可以根据权力和意识形态的需要进行变换。

　　作为世界一流学府麻省理工学院的语言学和哲学教授，诺姆·乔姆斯基（Noamchomsky）被公认为当代杰出的语言学家、哲学家、思想家和政论家，是当「弋反对西方霸权主义的泰斗，并因此被誉为“最伟大的持不同政见者”。数十年来，他一直出于知识分子的良知，坚持批判西方的新自由主义和民主制度的伪善，尤其是批评西方大国（特别是美国）的霸权主义行径。每当国际政治格局发生重大变化时，西方知识界往，主率先关注他的表现。例如“9·11”事件之后他接受了几乎所有世界著名媒体的专访，对美国政府的外交政策予以严厉的批评。他对时事精辟独到的见解、对美国政治入木三分的批判，一直受到西方政治界和知识界的极大关注，他的著作也在西方知识精英群体中拥有广泛的读者和支持者。本文集所译介的几部菩作分别成书于不同时期，均为乔姆斯基政治评论的代表作，基本上涵盖了作者政治理论的核心体系，探讨了美国自越南战争、海湾战争、“9·11”事件以来的对外政策走向，尤其

    1986年初版序言
   2002年版导言
   第一章 思想控制：中东的例子（1986年）
   第二章 中东恐怖主义和美国的意识形态体系（1986年）
   第三章 美国黑名单上的利比亚（1986年）
   第四章 美国在中东的作用（1986年11月15日）
   第五章 国际恐怖主义：形象和现实（1989年）
   第六章 “9·11”事件之后的世界（2001年）
   第七章 美国/以色列-巴勒斯坦（2001年5月）
   注释