艾凡赫

　　《艾凡赫》（1819）是司各特最出名的小说，也是他描写中世纪生活的历史小说中最优秀的一部。我国早在一九○五年就出版了林纾和魏易合译的文言文译本，改名为《撒克逊劫后英雄略》，嗣后又陆续出版过好几种语体文译本，但都是节译本和改写本。 小说的故事发生在十二世纪末英王狮心理查一世被囚在国外前后。理查王黩武喜功，一一九一年发起十字军东征，因参加远征的基督教国家内部分崩离析，不久就被迫班师。在归途中遇风暴，理查率领少数随从乔装平民取道维也纳回英，被奥地利公爵所俘，囚禁在多瑙河上城堡中一年余，后来付了大量赎金，才于一一九四年获释归国。

　　沃尔特·司各特，1771年生于苏格兰的爱丁堡，一生热中于苏格兰历史的研究。他从一些记录着历史的歌曲和民谣中，得到许多撰写游历探险的小说和诗歌的灵感。《艾凡赫》是司各特的代表作之一。在这本书中，作者通过对人物有血有肉的描写，反映了十二世纪的英格兰生活。由于司各特在文学上的伟大成就，使他在1819年被册封为从男爵。他在俄国还出版了许多传记、故事集、诗集和历史论著，其中包括《湖之女》、《颤栗》以及《凯尼尔沃思堡》。他于1832年去世，享年六十二岁。

一、在塞得利克庄园发生的故事
二、第一天比武日发生的故事
三、第二天比武日发生的故事
四、撒克逊人在回家路上发生的故事
五、在城堡里发生的故事
六、被囚在城堡的蕊贝卡和艾凡赫
七、欧弗莉德的复仇
八、豪侠们的聚会
九、无辜的蕊贝卡被审判
十、理查王终于现身了
十一、尾声