曼索朋友

　　大学教授马克西莫·曼索是一个性情含蓄、忧郁多思的学者。他以自己的常识和耐心将邻居肉铺老板的儿子马努埃尔调成一个知书达理、风度翩翩的优秀青年。与此同时，他出于同情和爱怜帮助孤女伊雷内，介绍她到自己哥哥何塞家当家庭教师。渐渐地，他对她的怜悯发展成热烈的爱情，但他理智、含蓄的学者气质使之不能直抒胸臆，表达爱心。他只是暗中默默保护心上人，把她从心怀鬼胎的何塞手中解救出来。不料，从小受尽贫寒的伊雷内却因向往上流社会而爱上了社交界新星马努埃尔。真相大白后，曼索强忍失恋的痛苦，尽一切努力地为这对青年男女的爱情扫清障碍。最后，马努埃尔和伊雷内幸福地结合了，但他们高贵仁慈的曼索朋友却心力交瘁地与世长辞了。

　　佩雷斯·加尔多斯（1843-1920）是十九世纪西班牙伟大的现实主义作家，与文学巨匠塞万提斯并称为西班牙文学史上“一对并峙的高山”，其作品被誉为近代西班牙小说的顶峰。加尔多斯白幼便显示出特殊的才能，六岁为文，七岁做诗，读大学期间便为报刊杂志撰稿，并由此走上文学创作道路，一生共创作一百余部作品。作为作家，他一直把深刻认识和忠实反映客观世界看成自己的职责，尽管他的作品有浪漫的气质、抒情的色彩甚至荒诞神秘的表现手法，但其内容却始终扎根于现实生活的土壤，其基调始终是“为人民发出呼声”。由于其文学创作上的巨大成就，于一八九七年当选为西班牙皇家语言学院院士。加尔多斯晚年双目失明，但仍口述写作，直到临终为止。

前言
一 我不存在
二 我是马克西莫·曼索
三 我来讲讲我的芳邻
四 我的学生马努埃尔·佩尼亚
五 谁能描绘甘迪太太
六 她名叫伊蕾内
七 我为学生高兴
八 唉，可怜的我哟！
九 家兄意欲献身祖国
十 我立刻想到伊蕾内
十一 怎样描绘我的迷惘？
十二 咳，思念诗人哪！
十三 她面色总是苍白
十四 哎哟，天哪！那种企图是怎么在我身上产生的？
十五 她读什么书呢？
十六 昨晚上您读什么书？
十七 我带着她
十八 真的，先生们……
十九 餐厅的钟打了八点
二十 我觉得像是胡扯！
二十一 翌日
二十二 这些进行着
二十三 写在一张小纸片上的历史！
二十四 您应该发言！
二十五 我的思绪折磨着我……
二十六 她把手指放在嘴边，要我沉默
二十七 伊蕾内的脑袋高出另外三个
二十八 佩尼亚的演讲
二十九 啊，黑夜的忧愁！
三十 “这么说，您要从我们这儿走？”
……