千江有水千江月

贞观是出生在大雪交冬至彼时；产婆原本跟她外家阿嬷说："大概霜降时节会生。"可是一直到小雪，她母亲仍旧大着腹肚，四处来去；见到伊的人便说："水红啊，拖过月的囡仔较巧；你大概要生个状元子了!" 她母亲乃从做姑娘起，先天生就的平静性格，听了这般说话，自是不喜不惊，淡然回道："谁知啊，人常说，百般都是天生地养的……谁会知呢?!" 贞观终于延挨到冬至前一天才落土，生下来倒是个女儿，巧拙尚未分，算算在娘胎里，足足躲了十一个月余-- 到她稍略识事，大人全都这么说笑她："阿贞观，人家都是十个月生的，为什么你就慢手慢脚，害你娘累累、挂挂，比别人多苦那么两下?" 贞观初次听说，不仅不会应，还觉得人家问得很是，这下缠住自己母亲问个不休；她母亲不知是否给她问急了，竟教她："你不会这样回：因为那天家家户户都搓冬至圆，我是选好日子来吃的。"

　　萧丽红，一九五0年生，台湾省嘉义县布袋镇人，现专事写作，代表作品为《桂花巷》、《千江有水千江月》，以及《白水湖春梦》三部，其中《千江有水千江月》为联合报长篇小说大奖作品，该书英译本于二000年三月由美国哥伦比亚大学出版社出版发行。

一
二
……
二十
后记 正色与真传