撒切尔夫人：通往权力之路

　　玛格丽特·撒切尔，这位改变英国、影响世界，并让所有人折服的女政治家，在长达11年的首相任职期间政绩卓著：全力改革，推动英国经济腾飞，使这个眼看落寞的老牌资本主义国家跻身于世界前四强；赢得马岛战争，坚持与美国的特殊关系，巩固了英国在世界政治中的强势地位。她还创造了英国政治上史上的多个“第一”：她是英国保守党这块被视作“男人领地”里的第一位女领袖；她是英国历史上的第一位女首相；她开创了英国政治历史的先例，三次蝉联首相；她还是英国历史上第一个将其所推行的政策冠以自己名字（“撒切尔主义”和“撒切尔革命”）的首相。《撒切尔夫人：通往权力之路》是撒切尔夫人的回忆录，它以当事人的视角为我们展示了这位生来与政治结缘，浸淫在残酷政治纷争中的平民女孩是如何在没有显赫门第的疵荫下，依靠自己的不断努力和顽强奋斗脱颖而出，“巾帼不让须眉”，在英国这个传统守旧的国度里，在保守党政治斗争的漩涡与激流中，一步一步沿着成功的阶梯攀登，最终入主唐宁街10号，登上权力之巅。

　　玛格丽特·撒切尔，英国历史上第一位首相，连续执政长达11年，是当代世界政治中最卓越的权力女性之一，因其强硬而果决的领导风格被称为政坛“铁娘子”。李宏强，中国人民解放军总参某部少校翻译。毕业于解放军外语学院英语系，后又获中国人民大学经济学学士学位。曾为大众、拜耳、默沙东、雪铁龙等多家公司翻译文字材料，如《汽车价值的典范》、《永远向前的理念》等。已出版翻译作品《今天和未来的技术》（中国人民大学出版社）、《墨索里尼》（国际文化出版公司）等。译者简介：李宏强，中国人民解放军总参某部少校翻译。毕业于解放军外语学院英语系，后又获中国人民大学经济学英语系，后又获中国人民大学经济学学士学位。曾为大众、拜耳、默沙东、雪铁龙等多家公司翻译文字材料，如《汽车价值的典范》、《永远向前的理念》等。已出版翻译作品《今天和未来的技术》（中国人民大学出版社）、《墨索里尼》（国际文化出版公司）等。

致谢
第一部
第一章 在乡村度过的童年岁月
  格兰瑟姆小镇：1925-1943年
第二章 求学牛津
  牛津大学：1943-1947年
 
第三章 成家立业
  婚姻、家庭、法律和政治：1947-1959年
1 初涉政坛
2 婚姻、家庭和法律
3 苏伊士运河事件及之后
4 芬奇利之路
第四章 外面的世界
  担任后座议员和政务次官：1959-1964年
1 终于有了自家的花园
2 新手立法
3 右翼中的左派
4 政府任职
5 重新在野
第五章 满是阴影的世界
  沦为反对党：1964-1970年
1 换掉钢琴手
2 攻击财政部
3 特德和伊诺克
4 走向未来之路
5 塞尔兹登女人
第六章 老师讨厌的人
  担任教育大臣：1970-1974年
1 最初印象
2 有关文法学校的错误
3 科学和教师培训
4 供应牛奶事件
5 学生都是王子
6 磨难，还是磨难
7 现实的打击
第七章 极大的教训
  希思政府：1970-1974年
1 快乐而充满自信的早晨
2 在劳斯莱斯公司上采取的政策
3 从帝国到欧洲
4 逆转的路程
5 太过头的“U”型大逆转
6 自食恶果
第八章 抓住关键的时机
  1974年10月的大选和竞选保守党领袖
1 百分之九点五的解决方案
2 第一次反思
3 特德孤注一掷
4 基思隐退
5 威斯敏斯特的小动荡
第九章 崎岖的征程
  担任反对党领袖~1977-1979年
1 组建影子内阁
2 机器政治
3 往昔的束缚
4 在野之难
5 占领制高点
6 自由党和工党走向结盟
第十章 缓和还是失败
  对外政策和访问：1975-1979年
1 欧洲
2 东方和西方
3 中东
4 亚洲和远东
5 事后的思考
第十一章 初掌党权
  担任反对党领袖：1977-1979年
1 愉快的插曲
2 格伦威克事件
3 脱离收入政策
4 移民问题
5 没有选举的1978
6 分裂和造反
7 工党的报应
8 政府的垮台
9 艾雷
第十二章 只有一次机会
  1979年的大选运动
1 明确主题
2 组织竞选运动
3 竞选第一周——D-21日至D-14日
4 竞选第二周——D-14日至D-7日
5 竞选第三周——D-7日至D日
第二部
第十三章 布鲁日还是布鲁塞尔
  对欧洲的政策
1 狭隘的国际主义
2 走向马斯特里赫特
3 《马斯特里赫条约》
4 另一个欧洲
5 新的开始
第十四章 新世界的混乱状态
  外交政策和防务
1 愉快的心情遭受打击
2 保守党外交政策的原则
3 民族，民族国家和民族主义
4 促进自由
5 强大的防务
第十五章 回归美德
  强化家庭观念、抑制对福利的依赖、减少犯罪等政策
1 一直在进行的辩论
2 犯罪在增加
3 日益依赖福利
4 家庭的不幸
5 犯罪行为循环论
6 用美德对抗邪恶
7 减少犯罪
8 抑制对福利的依赖
9 巩固家庭
第十六章 促进自由企业制度的变革
  经济政策
1 经济学的背后
2 80年代的英国
3 为什么是西方
4 拉丁美洲
5 亚太地区
6 非洲问题
7 中欧和东欧
8 两种模式——美国和德国
9 “稳定”的诱惑
后记
附录 撒切尔夫人大事年表