奥德赛

　　《奥德赛》与《伊利亚特》并称为古希腊两大史诗，相传为荷马所作。描写希腊英雄奥德赛战后还乡的故事。特洛伊战争后，奥德赛在海上漂流了10年。这期间，有许多青年贵族觊觎他的财产，住在他家喧宾夺主，尽情消耗他的资财，向他的妻子求婚。第10年，奥德赛漂流到斯刻里亚岛上，受到国王的款待，他向国王追述他离开特洛伊以后经历的种种艰险，国王听完了他的故事放他还家。奥德赛终于回到祖国，夺回自己的财产，杀死向其妻求婚的人，夫妻得以团圆。《奥德赛》串联许多传说和神话，反映了古希腊氏族社会向奴隶社会过渡时期的家庭关系、社会生活和维护私有财产的斗争。

　　荷马（约前9——前8世纪），古希腊诗人，专事行吟的盲歌手。生于小亚细亚。但是，关于荷马的身世和生平，曾经有过种种神话般的传说。按古希腊历史学家希罗多德的说法，荷马约生于公元前850年左右。正是希腊氏族社会解体、奴隶制开始形成的时代，即所谓的“英雄时代”。诗人的出生地不可考，后来希腊的七个大城市都曾经自认为是荷马的家乡。荷马日常挟七弦琴流浪于热闹的市镇，以歌吟维持生计。相传他把发生在大约公元前20世纪时的特洛伊战争的传说，初步编定、成型，就是著名的史诗《伊利亚特》和《奥德赛》。这两部史诗被誉为“希腊人由野蛮时代进入文明时代的主要遗产”。苏格拉底、亚里斯多德、柏拉图都认为荷马确有其人。18世纪末时，德国学者魏尔夫对荷马是否确有其人提出了疑问。由此可见，关于荷马是否确有其人，他的生存年代、出生地点以及两部史诗的形成，争论甚多，这便是欧洲文学史上的所谓“荷马问题”。

    CONTENTS
   Introduction by G.S.Kirk
   Acknowledgements
   THE ODYSSEY
   1 Gods in council-Telemachus and Athene
   2 Telemachus defies the suitors
   3 Telemachus,Athene, Nestor
   4 Telemachus,Menelaus,Helen
   5 Hermes and Calypso-Odysseus released and wrecked
   6 Nausicaa
   7 Odysseus as guest of Alcinous
   8 Phaeacian games,dancing,poems
   9 Odysseus begins his tale-The Cyclops
   10 Circe
   11 Odysseus amonq the ghosts
   12 Scylla and Charybdis-The cattle of the sun
   13 Odysseus returns to Ithaca
   14 Odysseus with the swineherd
   15 Telemachus returns to Ithaca
   16 Odysseus reveals himself to Telemachus
   17 The king as beggar
   18 The beggar praised and mocked
   19 The Queem and the beggar-The nurse knows her master
   20 Odysseus insulted and protected
   21 The contest of the bow
   22 Vengeance on the suitors
   23 Penelope doubts and believes
   24 The suitors join the ghosts-Odysseus and
   Laertes-The battle renewed and ended
   Epilogue on translation
   Glossary and index of names
   Maps of real places