书籍详情
悲惨世界(上中下)
作者:(法)雨果著;李丹,方于译
出版社:人民文学出版社
出版时间:1992-01-01
ISBN:9787020031108
定价:¥60.00
购买这本书可以去
内容简介
《悲惨世界》既是雨果思想的总结,当然更是十九世纪的历史发展与社会现实生活的产物,这不仅因为它所描绘的图景和它们所包含的历史内容,都直接来自那个时代丰富的历史与观实,而且特别因为它所提出的主要社会问题——即劳动人民悲惨处境问题、它提出这个问题的方式以及它所设想的解决方案,无不打上了时代的洛印。在《悲惨世界》里,疲惫不堪、衣衫褴褛、遍体创伤、为正义事业而奋斗的人们,是一个伟大的整体与象征,人民的象征。他们在事关祖国存亡的时候,会毫不犹豫地走上前线,当事关自由的时候,会筑起街垒。
作者简介
李丹,湖南长沙人。1921年赴法,在里昂音乐学院学习小提琴,兼修法国文学,1928年回国。先后在云南大学、云南师大和云南艺术学院任教。在教授法语和小提琴演奏的同时,全力投入《悲惨世界》翻译工作,历时五十年。方于,江苏武进人。1921年赴法,在里昂大学攻读法国文学,兼修声乐。1927年归国。除与丈夫李丹共同翻译雨果《悲惨世界》外,还出版了译作《西哈诺》等。
目录
译本序
作者序 第一部 芳汀
第一卷 一个正直的人
第二卷 沉沦
第三卷 在一八一七年内
第四卷 寄托有时便是断送
第五卷 下坡路
第六卷 沙威
第七卷 商马策案件
第八卷 波及
第二部 珂赛特
第一卷 滑铁卢
第二卷 战船“俄里翁号”
第三卷 完成他对死者的诺言
第四卷 戈尔博老屋
第五卷 无声的狗群黑夜搜索
第六卷 小比克布斯
第七卷 题外的话
第八卷 公墓接受人们给它的一切
第三部 马吕斯
第一卷 从巴黎的原子看巴黎
第二卷 大绅士
第三卷 外祖和外孙
第四卷 ABC的朋友们
第五卷 苦难的妙用
第六卷 星星相映
第七卷 猫老板
第八卷 作恶的穷人
第四部 卜吕梅街的儿女情和圣德尼的英雄血
第一卷 几页历史
第二卷 爱潘妮
第三卷 卜吕梅街的一所房子
第四卷 下面的援助也许就是上面的援助
……
作者序 第一部 芳汀
第一卷 一个正直的人
第二卷 沉沦
第三卷 在一八一七年内
第四卷 寄托有时便是断送
第五卷 下坡路
第六卷 沙威
第七卷 商马策案件
第八卷 波及
第二部 珂赛特
第一卷 滑铁卢
第二卷 战船“俄里翁号”
第三卷 完成他对死者的诺言
第四卷 戈尔博老屋
第五卷 无声的狗群黑夜搜索
第六卷 小比克布斯
第七卷 题外的话
第八卷 公墓接受人们给它的一切
第三部 马吕斯
第一卷 从巴黎的原子看巴黎
第二卷 大绅士
第三卷 外祖和外孙
第四卷 ABC的朋友们
第五卷 苦难的妙用
第六卷 星星相映
第七卷 猫老板
第八卷 作恶的穷人
第四部 卜吕梅街的儿女情和圣德尼的英雄血
第一卷 几页历史
第二卷 爱潘妮
第三卷 卜吕梅街的一所房子
第四卷 下面的援助也许就是上面的援助
……
猜您喜欢