中国与以色列法律文化国际学术研讨会文集：2005 中英文对照

　　中国政法大学法律史学研究中心是教育部所属的国家级人文社会科学重点研究基地，其前身是中国政法大学中国法律史研究所，创始人为中国政法大学终身教授张晋先生。现中心名誉主任为张晋藩先生，朱勇教授任主任，张中伙教授任常务副主任。中心现设有法制史、比较法史、法文化史三个研究室和资料室、网络室、办公室、信息交流部。1985年以来，在张晋藩先生的带领下了，中心（所）承担并完成数十项国家级、省部级科研项目，发表了一大批具有较高学术价值和影响的研究成果，如《中国法制通史》（10卷本），其中获奖成果20余项。目前中心专职研究人员主持的各类在研项目18项，获得课题经费300余万元，其中国家级重大项目有“清史·法律志”等。中心专职研究人员已出版学术著作100余部、教材30余部、工具书10余部，发表专业学术论文500余篇，其中在国外/境外发表论著20余篇（部）。二十年来，中心的法律史学研究已形成鲜明特色，同时承担了博士后、博士（包括留学生）、硕士研究生以及本科生的教学和培养工作。中心始终以学术为已任，经常举办各种形式的学术活罢，每年至少主办一次高水平的国际/国内会议。中心现有学术年刊、博士文丛和学术文库三个出版系列，并与国内外多家学术机构开展交流与合作。中国政法大学法律史学研究中心将团结学界同仁，群策群力，努力将其建设成为国内领先、国际一流的法律史学研究基地。

暂缺《中国与以色列法律文化国际学术研讨会文集：2005 中英文对照》作者简介

目录
第一部分中国法律文化
综论独树一帜的中华法文化……………………………张晋藩(3)
儒家法律特点的再认识………………………………刘广安(22)
“中体西用”与法制的近代化…………………………李青(26)
二十世纪中国法律制度转型过程存在的
问题分析……………………………………………杨帆(38)
中国传统法律文化与当代中国法治社会构筑的理念
——全球化视野下的考察…………………………蒋传光(63)
从乡规民约到村民自治章程
——乡规民约的嬗变………………………………张明新(92)
试论中国古代经学与法学的关系……………………王宏治(114)
宋代路级官僚机构在民事上诉中的地位和
作用…………………………………………………屈超立(137)
中国古代权.法关系的历史省察……………………林乾(146)
清代的个案研究：中国传统司法中的衡平精神
及其实现………………………………………顾元(158)
第二部分以色列法律文化
ModelojConstitutionalAdjudication：TheCaseoj~rael
inComparativePerspective…………………ShimonShetreet(195)
IsraeliContractLaw：FromCommonLaw
toCivilLaw?……………………………………EyalZamir(230)
OntheBoundariesofLiabilityinTort-“wrongfulLife”
“Lostchances”.“Lostyears”andtheProtection
ofFeelingsandEmotions………………………IsraelGilead(237)
IsraelasaMixedJurisdiction………CeliaWassersteinFassberg(245)
MulticulturalismandGroupRights：TheCaseofthePalestinian—
ArabCommunityinhrael…………MichaelM.Karayanni(252)
第三部分中以与中西法律文化比较
犹太律法和中国古代法的伦理特点
分析………………………………………曾尔恕费晶晶(265)
中以两国宪政特点比较………………………………王涛(280)
中国法的乏宗教性——与希伯来法相比较…………卜安淳(294)
ContractLawinChinaandIsrael：aComparative
Perspective……………………………David·C·Buxbaum(309)
比较视野里的中西法律文化——兼与古以色列
法律文化比较………………………………………崔永东(411)
人与文化和法——从人的文化原理看中西法律文化交流的
可行与难题及其克服………………………………张中秋(440)
法与人——中西法文化人格差异的解读……………陈景良(451)
中西法治文明历史资源之比较………………………郭志祥(491)
中西婚姻法观念与制度比较——以近代以前
宗法伦理与宗教的影响为线索……………………金眉(503)
附录
二OO四年法律史学新进展………………张中秋陈煜(512)
合计531页