慈禧御苑外史

　　德龄公主一点说明一、在一个满洲花园里二、穷鞋匠三、咸丰选妃四、圣旨五、小太监六、小小的手指七、梅姑娘八、两个女人九、一切荣誉归于太子十、皇家宴会十一、热河避暑山庄十二、丧礼进行曲十三、冲出黑暗十四、叛徒的下场十五、肃顺的继任者十六、婚礼十七、同治十八、帝王的舞台十九、安德海的旅行二十、新任总管太监二十一、同治之死一十二、加冕二十三、不幸的婚姻二十四、老佛爷引退二十五、秃男子二十六、光绪的政治舞台二十七、政变二十八、瀛台的囚徒二十九、珍妃三十、老佛爷的怨恨三十一、皇太子三十二、猛兽出笼三十三、猛兽的咆哮三十四、不祥的谣传三十五、巨龙脱缰三十六、老佛爷的逃亡三十七、城市在燃烧三十八、行进中的步兵三十九、老佛爷归来四十、一个孩子出世了四十一、慈禧别有所思四十二、登基前三年四十三、光绪之死四十四、不吉祥的类同四十五、悲哀之路四十六、加冕典礼——不祥的字眼四十七、慈禧之死四十八、不幸的宫廷四十九、溥仪退位五十、结束语

　　德龄（1886-1944），美籍华人女作家，满族人。其父裕庚是清朝外交使臣。德龄等家人随父在日本往了四年，又在法国住了四年。1903年归国后，慈禧得知德龄姐妹通晓外文，便召她们入宫，成为太后的第一女侍客，深得慈禧的宠爱和信任。1905年她去上海照看病重的父亲，从此离开清宫。1907年与美国人怀特结婚，入美国籍，从此走上了用英文写作的道路。顾秋心（1924-），女，上海人。1948年毕业于上海交通大学，1954年在哈尔滨工业大学研究班毕业。1987年在哈尔滨工业大学被评为教授。1989年离休。1993年被聘为《哈工大学报（英文版）》副主编。曾被选为黑龙江省第五届、第六届人大代表，1979年、1983年两次被全国妇联授予“三八红旗手”称号。多年来翻译了大量英文、俄文书籍，有技术方面的，也有文学方面的。在大学读书时就翻译了德龄的《清官二年记》和《童年回忆录》，1948年在上海百新书店出版。

德龄公主
一点说明
一、在一个满洲花园里
二、穷鞋匠
三。咸丰选妃
四、圣旨
五、小太监
六、小小的手指
七、梅姑娘
八、两个女人
九、一切荣誉归于太子
十、皇家宴会
十一、热河避暑山庄
十二、丧礼进行曲
十三、冲出黑暗
十四、叛徒的下场
十五、肃的继任者
十六、婚礼
十七、同治
十八、帝王的舞台
十九、安德海的旅行
二十、新任总管太监
二十一、同治之死
二十二、加冕
二十三、不幸的婚姻
二十四、老佛爷引退
二十五、秃男子
二十六、光绪的政治舞台
二十七、政变
二十八、瀛台的囚徒
二十九、珍妃
三十、老佛爷的怨恨
三十一、皇太子
三十二、猛兽出笼
三十三、猛兽的咆哮
三十四、不祥的谣传
三十五、巨龙脱僵
三十六、老佛爷的逃亡
三十七、城市在燃烧
三十八、行进中的步兵
三十九、老佛爷归来
四十、一个孩子出世了
四十一、慈禧别有所思
四十二、登基前三年
四十三、光绪之死
四十四、不吉祥的类同
四十五、悲哀之路
四十六、加冕典礼——不祥的字眼
四十七、慈禧之死
四十八、不幸的宫廷
四十九、溥仪退位
五十、结束语