爱尔兰日记

　　这不是一本个人生活日记，更不是一本旅游指南，它是一本思想深刻、情感丰富、文体优美的散文集。伯尔多次游历爱尔兰，本书是此间心灵闪光时刻的精妙记录。描写了动人的爱尔兰风情，神秘的凯尔特文化，以及爱尔兰大地上的众生相。《南德日报》的一则评论说：“伯尔在这本小书中写出了文学。爱尔兰世界溶解在充满作家想象力的章节和字里行间。作者任意邀游，只偶尔带上沉思和隐语（门诊的牙科医生），沉浸在令人感到寒冷的日常生活中。”

　　海因里希·伯尔（Heinrich Boll，1917—1985）德国当代享有世界声誉的著名作家，1972年获诺贝尔文学奖，被认为：“兼具对时代广阔的透视和塑造人物的细腻技巧，振兴了德国文学。”他的作品坚持鲜明的道德立场和对正义的吁求，风格独特，技巧高超，具有极高的艺术性和思想性。国内曾经翻译出版过他的多部小说，如《列车正点到达》、《与一位女士的合影》、《丧失了名誉的卡塔琳娜》等，深受读者的欢迎。

一、抵达(之一)
二、抵达(之二)
三、为米哈依尔·奥尼尔的灵魂祈祷
四、梅奥——上帝保佑
五、一个居民点的骨架
六、门诊的政治牙医
七、一个爱尔兰城市的肖像
八、当上帝创造时间的时候
九、观看爱尔兰的雨
十、世界上最美的一双脚
十一、公爵大街上死去的印第安人
十二、望着火
十三、如果赛莫斯要喝一杯
十四、D太太的第九个孩子
十五、对欧洲神话的小小贡献
十六、看不到天鹅
十七、习惯说法
十八、别离
译后记