窈窕淑女

　　《窈窕淑女》是一个酷似灰姑娘的喜剧，亨利·息金斯是一名固执傲慢的语言学教授。有一天他遇到了言语粗俗的卖花女伊莉莎，告诉她一个人的语音标志着这个人的社会地位，如果她改进发音就可能会有一份体面的工作。教授回家后，遇到了同行辟克林上校，他告诉上校他能在六个月内把一个层社会的女子培养成为上流社会的淑女。上校与教授打赌此事不可能。第二天恰好伊莉莎来了，在上校的帮助下，她成了教授的学生。经过刻苦学习，她取得了巨大进步，变得谈吐高雅、仪态端庄。最后在一次大型舞会上，她被介绍给上层社会，摇身一变，成为了一个举止优雅的公爵夫人，华装艳服、珠光宝气的伊莉莎也因此成了盛大舞会上轰动一时的人物，赢得了众人的赞美，并被皇家语音专家认为是某国的公主。教授回家后，兴高采烈地向上校索要赌金，完全忽视了伊莉莎，伊莉莎一怒之下，愤然离去。此时若有所失的教授才感到伊莉莎已成为自己生活的一部分……

　　萧伯纳（1856～1950）是爱尔兰现代最伟大的文学家之一，也是继莎士比亚之后最有名的戏剧大师。他生于爱尔兰都柏林一个公务员家庭。因经济困难，他十五岁就在房地产公司当小职员，二十岁时在伦敦从事文学和新闻工作，业余时间勤奋好学，博览群书。萧伯纳早年写了五部小说，均告失败。当时他生活十分困难，但他还是忍痛掏钱将作品寄给出版社，但因质量太低而未被录用。九十年代后他转而从事戏剧创作，主要有《鳏夫的房产》、《华伦夫人的职业》、《巴巴拉少校》、《圣女贞德》、《窈窕淑女》、《伤心之家》和《苹果车》等五十多部剧本。1892年创作的话剧《鳏夫的房产》轰动一时，他一举成为著名文学家。1925年，因其作品具有理想主义和人道主义精神，其令人激动的讽刺往往浸润着独特的诗意之美，萧伯纳获得了诺贝尔文学奖，从而奠定了他作为莎士比亚之后英国最杰出的艺术大师的地位。

序言

窈窕淑女
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕

英国佬的另一个岛
第一幕
第二幕
第三幕
第四幕