傅雷书简

　　本书辑录我国著名文学艺术翻译家傅雷先生致友朋辈三十余家的书信，凡二三九通，上起三十年代，下迄去世之日（1966），历时三十余年。在这些书简中，作者或畅谈文学，或探讨艺术，或评论翻译，间及国事、家事、天下事，备见堪作那个时代知识分子代表的傅雷先生耿介性格和人间情怀。如与《傅雷家书》参照阅读，当可更全面地理解其艺术、生活和精神世界。编辑推荐傅雷（1908-1966），我国著名文学艺术翻译家，从三十年代起，即致力于法国文学的翻译介绍工作，主要有罗曼·罗兰长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》，传记《贝多芬传》、《托尔斯泰传》，巴尔扎克名著《高老头》、《欧也妮葛朗台》等，梅里美的《嘉尔曼》等三十余部翻译作品。写有《世界美术名作二十讲》专著，以及《贝多芬的作品及精神》、《评〈三里湾>》、《评〈春种秋收〉》等论文。

　　傅雷（1908-1966），我国著名文学翻译家、文艺评论家。一生译著宏富，译文以传神为特色，更兼行文流畅，翻译作品共三十四部，主要有罗曼·罗兰长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》，传记《贝多芬传》、《托尔斯泰传》，巴尔扎克名著《高老头》、《欧也妮葛朗台》、《幻灭》等名著十五部；全部收收录入《傅雷文集》。他的遗著《世界美术名作二十讲》、《傅雷家书》等也深受读者喜爱，多次再版，一百余万言的著述已收录于《傅雷文集》。傅雷先生为人坦荡，禀性刚毅，“文革”之初即受迫害，于一九六六年九月三日凌晨，与夫人朱梅馥双双愤而弃世，悲壮的走完了一生。

致吴宓（一通）
致舒新城（一通）
致罗曼·罗兰（二通）
致刘抗（二十二通）
致黄宾虹（一零一通）
致布鲁斯·西蒙兹（二通）
致成家复、朱嘉棣（一通）
致宋奇（十二通）
致宋希（二通）
致巴金函（二通）
致杰维茨基（十四通）
致宋若婴（二通）
致人民文学出版社（三十二通）
致柯灵（一通）
致夏衍（五通）
致郑效洵（六通）
致李广涛（一通）
致王任叔（一通）
致马叙伦（一通）
致徐伯昕（一通）
致周煦良（一通）
致中国青年社思想修养组（一通）
致王任叔、楼适夷（一通）
致人民出版社编务室（一通）
致楼适夷（三通）
致黄源（一通）
致周扬（二通）
致牛恩德（三通）
致梅纽因（十五通）
致萧芳芳（一通）
致汪孝文（九通）
致汪已文（六通）
致陈叔通（一通）
致周宗琦（一通）
致罗新璋（一通）
致叶常青、季碧（一通）
致黄苗子（一通）
致成家和（六通）
致成家榴（一通）
致石西民（一通）
致林散之（一通）
致朱人秀（一通）
编后记
附记