绿山墙的安妮：珍藏版

　　马修与玛瑞拉兄妹俩在绿山墙过着平淡从容的生活。为了给患有心脏病的马修找个帮手，他们打算从孤儿院收养一个男孩，不料阴差阳错，孤儿院送来的竟是一个满头红发、喋喋不休的十一岁女孩安妮。小安妮天真热情，满脑子都是浪漫的想象。在她的想象中，顽皮的小溪在冰雪覆盖下欢笑；如果玫瑰会说话，一定会给我们讲很多有趣的故事；她还把自己的影子和回声想像成两个知心朋友，向她们诉说心事……然而，由于酷爱想象以及“爱美之心”，安妮给自己惹来了一连串的麻烦，她不断地闯祸，也不断改正错误。在朋友、家人和老师的关爱中，小孤女安妮渐渐变成了绿山墙里快乐成长的小主人。作者的文字清新流畅，生动幽默，以细腻的笔触来描写主人公内心深处的情感变化，故事情节一波三折，引人入胜，马修和玛瑞拉兄妹对安妮发自肺腑的疼爱和无私的付出，感人至深，而安妮纯真善良、热爱生活、坚强乐观的形象更让人掩卷难忘。

　　露西·蒙哥马利（1874-1942），出和于加拿大克里夫登，从小擅长编故事。15岁开始发表诗作，后以教书为生。1904年春天，蒙歌马利一时灵感突现，花费两年时间创作了《绿山墙的安妮》，小说写完后一开始没有出版社愿意出版，一直到十几年后的1917年，才有出版商愿意出版这本书，出版后随即畅销至今，蒙哥马利因此而受世人瞩目。1942年，蒙哥马利因病逝世，葬于爱德华王子岛上。由蒙哥马利创作的《绿山墙的安妮》，是一部特别适于女孩阅读的文学经典。由于本书的世界性影响，每年都有数以万计的国游客慕名前往加拿大爱德华王子岛探访安妮的足迹。如今，这本书仍以电视剧、电影和音乐剧等多种艺术形式在全世界范围内广为传播。任姗姗，2001年毕业于北京第二外国语学院。曾就职于澳门特别行政区政府驻北京办事处旅游组，曾为《英语沙龙》杂志和北京家育苑国际幼儿园担任兼职笔译。热爱文学、音乐、健身和旅行。

序一 让孩子在阅读中快乐成长
序二 preface
序三 寂寞中成长的作家第一章　蕾切尔太太大吃一惊
第二章　马修·卡斯伯特大吃一惊
第三章　玛瑞拉大吃一惊
第四章　绿山墙的清晨　
第五章　安妮的身世
第六章　玛瑞拉的决定　
第七章　安妮做祈祷
第八章　新生活开始了
第九章　一次糟糕的拜访
第十章　安妮认错　
第十一章　安妮眼中的主日学校
第十二章　誓言和承诺
第十三章　期待中的乐趣　
第十四章　坦白从宽　
第十五章　校园风波
第十六章　乐极生悲的下午茶
第十七章　生活中的新乐趣　
第十八章　安妮前去救援
第十九章　音乐会，闯祸，坦白
第二十章　误入歧途的想像力
第二十一章　止痛剂的新用法
第二十二章　安妮应邀去喝茶
第二十三章　勇敢者的代价
第二十四章　斯德西小姐和她的学生们要举办音乐会啦
第二十五章　马修坚持要求泡泡袖　
第二十六章　故事社成立了
第二十七章　虚荣和烦恼　
第二十八章　倒霉的百合少女
第二十九章　一件值得纪念的事
第三十章　学术学院预科班成立了
……
译者后记
爱与成长——谨以此文纪念我与安妮相处的七百多个日子