戏剧符号学

　　这本著作的篇幅本身使它无法具备完整的阐述，也无法深入探讨戏剧读者提出的无数问题；它仅仅满足于指出问题的所在，这些问题它既不能解决，甚至也不能以十分严谨的方式提出（比如交际——表达的关系问题、符号——刺激符关系问题或戏剧符号的非随意性问题）。

　　安娜·于贝斯菲尔德（Anne ubersfeld），法国巴黎第三大学著名教授，戏剧符号学家。早年以研究雨果闻名学界，博　士论文《国王与小丑》取得了突破性成果。1970年代末以来，致力于戏剧符号学的创立与发展，其《阅读戏剧》（即现译《戏　剧符号学》）在戏剧界与学术界影响巨大，不仅是戏剧批评家　和理论家的重要读物，更是大学生们的必修书目，因而一版再　版。其后的“观众学堂》、《戏剧对话》（均为《阅读戏剧》的　续集）同样十分引人注目。作为戏剧评论家，其重要著作有《维　泰兹》、《维纳威尔》和《科尔代斯》等。宫宝荣，上海戏剧学院教授。毕业于复旦大学外文系，后考入中央戏剧学院戏文系，师从我国著名莎学专家孙家痨教授。不久被国家教委派往法国深造，先后就读于艾克斯一马赛大学和巴黎第三大学，获博士学位。学成回国后一直在上海戏剧学院任教，主讲外国戏剧、外国文学和戏剧符号学等课程。科研重点为法国现当代戏剧，发表论文数十篇，专著有《法国戏剧百年》（三联·哈佛燕京学术丛书第7辑）。

引 言
第一章 文本与演出
1 演出一文本的关系
2 戏剧符号
3 戏剧与交际
第二章 戏剧行动素模式
1 宏观结构
2 活跃成分：从行动素到人物
3 行动素模式
4 行动体、角色
第三章 人物
1 人物概念之批评
2 人物及其三条引导主线
3 人物分析手段
4 人物戏剧化
第四章 戏剧与空间
1 舞台场所
2 戏剧空间
3 戏剧空间及其入门方式
4 舞台出发点
5 空间与观众
6 空间纵聚合
7 戏剧建筑和空间
第四章附录戏剧物体
第五章 戏剧与时间
1 时延和戏剧时间
2 时间能指
3 时间与段落
第六章 戏剧话语
1 戏剧话语的条件
2 执笔话语
3 人物话语
4 对话，复调对话，辩证法
临时结论
现实和身体
抹布和毛巾
驱魔、练习
超前意义
第七章 论戏剧对话的语用学
1 言语一动作
2 戏剧中的说与做
3 内容