告诉你真实的韩国

　　本书是国内第一本由经济学者长期实地考察韩国后撰写的日记体著作。作者在韩访问讲学一年多，对韩国社会、经济、文化有着深刻的观察、思考和研究，长期有《瞭望东方周刊》、《南风窗》、《经济学家茶座》等国内知名媒体撰写评论韩国的文章。本书涉及韩国弹劾总统、议会选举、人质被杀事件、迁都风波等大事，记录了中韩关系的发展及波折，有中韩经贸飞速发展的喜悦，“汉流”席卷韩半岛的自豪感，也有因为农产品贸易、高句丽历史问题带来的两国关系波折的隐忧，力图向国内的知识大众客观介绍一个真实的韩国：大致多党政治、宏观经济、大国环伺下的韩国外交、与中国极为相近的文化、小至韩国普通百姓的婚姻家庭、衣食住行、升学压力、韩国人如何看待中国等等。本书前言韩国离我们并不远，但在我心中一直是一个谜。在20世纪60年代之前，这是一个贫穷而落后的国家，但仅仅20年的功夫，韩国就令人刮目相待了。它增长的秘密是什么？现在的状况到底如何？我指导过一些韩国留学生，可惜他们太尊师，在我面前放不开，汉语、英语口头交流能力又差，想与他们聊聊，终不达意。读一些经济学专著，又太抽象，说来说去无非是市场化与开放。韩国在我心中始终是雾中的花，云中的山，谜一般的地方。帮我解开这个谜的是好友詹小洪。他有机会到韩国任教一年。了解一个国家必须在这个国家与当地普通人生活一段时期，而不是走马观光地旅游或访问。小洪有了这样一个机会。了解一个国家的经济发展及现状，还必须懂经济学，从专家的角度去观察和发现这个国家内在的东西，不能像普通人的游记那样有闻必录。小洪是这样的专家。当然，最后还需要有流畅生动的文笔把自己的见闻与思考写出来，让人爱读，而且，读了有所感悟。小洪也有这样一支笔。小洪在韩国期间以日记的形式记下了自己的见闻与思考，又写了许多文章，在国内多家媒体发表之后，颇受好评，这本书就是他这些作品的一个集子。经济学家写日记、写文章，与其他人最大的区别是从经济学的角度来观察、思考和写作。这种专业的眼光已经成为他们的思维方式。市场上有关韩国的游记并不少，但小洪作为一个经济学家写出了自己的特色。这正是这本书的可读之处。日记是记载个人生活琐事和感想的，但每个人日记选择记载的事情并不一样。鲁迅的日记是流水账，吴宓的日记详细得多。小洪的日记则以一个经济学家的眼光更多地记录了韩国经济与人民生活状况。比如购物时记下了各种商品的物价，并随时与国内同类物品的物价作对比，记载了与他接触的各阶层人收入生活状况，劳资冲突及其对国内经济发展的影响，等等。这些具体而翔实的记载给我们呈现了一个活的韩国，使我们对韩国的经济与人民生活有了具体而生动的了解，在此基础上可以理解韩国的真实面貌。对一个国家的了解不在于统计数字，而在于无数生活细节。小洪提供的正是具体的细节。有所见有所闻当然有所思。小洪在日记中也写了自己的思考，这些思考其实是一种经济学分析。比如在多处记载了韩国国内工会力量强大，工资上升，成本加大，竞争力削弱，迫使企业转移到国外。由此小洪想到东北可以利用韩资发展经济。由农产品价格高昂想到韩国保护农民，坚持农产品市场基本不对外开放，由此我理解了为什么中韩之间会就中国出口大蒜问题引发一场贸易战。从小洪的所记与所思中我想到了一个问题：一个国家GDP增长并不难，难的是整体实现现代化。韩国的人均GDP已经突破1万美元大关，但离现代化国家还有相当差距。现代化国家应该是全方位开放的，但韩国不仅在农业中实行最严格的保护，而且国民心态上民族主义情结相当浓厚。爱国主义是好的，如果再向前一步成为民族主义就不好了。这种民族主义还表现在对华人甚至华裔韩人的歧视上，这决不是现代社会应有的心态与做法。看来实现现代化的确是一个相当长的历史过程。韩国与中国是近邻，文化传统都是东方的儒家文化。尽管韩国的人均GDP比中国高得多，经济也比中国发达，但两国仍有一些共同问题。例如，大学教育的普及与教育费用高昂，大学生就业难，劳资冲突，在全球经济一本化背景下如何保护农民，在经济发展过程中如何保证一定程度的公平，等等。读小洪的日记这些发生在韩国的事情引起我的关注，看来我们也要有一定的政策来化解各种矛盾与冲突。在读小洪的日记中，我对韩国的了解具体了，也比以前深刻了，许多没去过韩国的人，或者对韩国不太了解的人，都可以从这些日记中有所收获。小洪在韩国的经历使他对韩国产生了浓厚兴趣，想以此为起点研究韩国经济。我想，小洪有深厚的经济功底，又对韩国有切实的具体的了解，一定会成为经济学家中的韩国通，成为研究韩国经济问题的优秀专家。愿以后能看到小洪更多研究韩国经济的著作。小洪在韩国时把他在韩国的日记以E-mail的形式发给国内各位朋友，也写过不少文章在国内发表。这些作品引起了我的兴趣，所以，当他把这些作品编为集子请我作序时，我就把这些感想写成一篇小文，充当序言。

　　詹小洪，1956年出生于江西省，中国社会科学院经济研究所研究员，《经济研究》副主编，《经济学家茶座》执行主编，有经济学界的“地保”之称。长期以来关注研究韩国问题，2003年至2004年去韩国访问讲学一年，在韩国期间写了大量介绍韩国政治、经济、社会、文化、历史以及韩国林学校园生活的文章发表于国内各重要报刊，产生了较大反响。

序
赴韩前夜
甫抵韩国
美丽的朝鲜大学
久违了的田园般生活
复旦博士毕业的“时间讲师”
来韩第一堂课
听W教授述说华侨境遇
认学位不认职称的韩国薪酬
朝鲜大学的中国留学生
领略韩国民族主义情绪
数倍于北京的光州物价
无所不在的汉语方块字
险遇“鸣蝉”号台风
发现新大陆：韩国国家统计年鉴
从数据比拼中韩经济
教学进度众口难调
20天的光州印象
韩国对外国人的居留管理
第一月的薪水
孔孟之道盛行于韩国
环保至上的国家
洋溢青春气息的校园英语刊物
体验韩国大学校园政治
难忘的“外国人之夜”
凭吊5.18公墓
初为人师的乐趣
与SK基金会博士团相会于仁川
汉城回光州，都市到乡村
一个小农户供养三个大学生儿女
都市里的流莺暗娼
ABCDE，学生成绩评分我大难
韩国学院非中国学院
韩国注重自己的历史文化传统
读报上网所得盘点
田间观刈稻谷
李滨大使来朝鲜大学讲演
韩国城乡还有定期集市
感受韩国社会的升学压力
诚实的韩国学生不需要考场纪律
大学教授的收入与社会地位
登山顶峰相遇一群公务员
朝大外国语大学的其他外籍老师
姜良信公务员一家
今非昔比的中餐馆生意
秋天是韩国最迷人的季节
参观一个区政府
中国人出门怕着火，韩国人出门怕摔跌
令人失望的5.18纪念公园
中国留学生与韩国中文系学生互相帮助
目击区政府大院的罢工行动
酒巴里的学术交流
在韩国的中国留学生生存状态
在光州泡澡堂子
月收入百万韩元是穷光蛋
每天泡网十小时
大学里的单身女贵族
普通公务员的生活
无所不在的竞选
大学教授工作全凭自律
韩国女性海外分娩热
韩国的集体行动
嫁到韩国来的中国新娘倒苦水
善良的房东一家人
离家的路越远，爱国的心越重
是校方苛求中国老师吗？
订回北京机票
新娘得为新郎准备三把钥匙
给学生到中资企业求职支招
逛跳蚤市场
出席韩国朋友的家宴
与在韩的其他国家科教文卫人员联欢
中国老师从北至南的薪金递减
换汇有熟人方便还节省
韩国公务员的职业操守
开学前的艰苦写作
音乐家郑律成原来是光州人
禽流感后韩国的鸡肉价格不降反升
和华侨W教授夫妇爬无等山
韩国人对待历史的态度值得深思
婉拒学生们的挽留
造访中国留学生租住的小房
美丽的韩国西海岸之行
韩演艺圈明星在中国赚得比韩国多
中韩人士共同推进纪念郑律成活动
学生们心目中的“中国印象”
听学生说“汉语热”
目击国会弹劾卢武铉总统
关注总统弹劾风波
韩国国民对重大政治变局的反应
思索南北韩统一与台湾海峡两岸统一
谈韩国腐败，没理由“一百步笑五十步”
中韩交流课的夜班生
通过学生的觜和眼，“睁眼瞎”体验校园文化
参加大学生们的MT活动
韩国电影压倒好莱坞
韩国人以为中国人都会唱昆曲、毛笔字漂亮、打太极拳
韩国社会中的前辈后辈文化
比较中韩电影：《英雄》VS《太极旗飘扬》
半个世纪前的韩国报章汉字占一半
在韩国第一次看电影
网上征询旅游资讯
参观韩国古都庆州国立博物馆
看到几处韩国世界文化遗产
喜看韩国经济复苏
网上“愤青”的极端民族主义
一位同情泛蓝阵营的台湾网友
夜遇妓女拦路揽客
韩国学生更换手机何其快
韩国作家穷困潦倒
“老师，什么时候给我们做中国料理”
闻过则改的《朝鲜日报》
身在异邦，倍感“家国”二字的份量
业余学习滑翔成本低于北京
批改学生作文的心得
一对通过教授汉语事业重振的夫妻
地方大学比首都圈大学略逊一筹
中国打个喷嚏，韩国经济就感冒了
韩国经济严重依赖中国市场
关注韩国议会第三大党
“劳动贵族”与“劳动贫困层”
悼念死因不明的学生
政坛及民意显现的“亲华疏美”倾向
……