居里夫人自传

　　站在山岗上，普罗旺斯的优美如画的景色一览无遗：日光下的松林，远处的阿尔卑斯山峰，寂静无声中传来的木笛声、驴子的铃铛声，这些都与喧器的巴黎城形成鲜明的反差。在这儿，都德看到了明亮而生机勃勃的大自然，听到了爽郎亲切的欢笑声。这些让他不由自主地放开身心，沉醉于其中。他经常由此外出游玩，去走访老友、参加狩猎、在山岗上静坐、追忆纯朴的风土人情、梦一般的故事。从这部散文集中，读者可以欣赏到都德简洁的文笔，优美的语言，以及法国农村的迷人景色。这本书是都德的成名作，特此将其译出！以飨读者。

　　居里夫人（1867-1934），原名玛丽·居里，法籍波兰物理学家，化学家，出生在波兰华沙市的一个教师家庭。1891年，只身前往法国巴黎大学理学院求学深造，1893年获得物理学硕士学位。与此同时，科学之缘将她和彼埃尔·居里吸引到一起，1895年两人结为伉丽。1903年，居里夫妇和柏克勒尔共同获得了诺贝尔物理学将金。1911年，居里夫人参加法国科学院院士竞选，由于有人提出“女人不能成为科学院院士”而以一票之差落选。但这阴挠不住她献身科学的追求，同年12月，她又获得了诺贝尔化学奖。1914年，镭学研究所在巴黎落成，她开始在此主持居里实验室工作，培养出许多颇有成就的科学家。1934年7月4日不幸与世长辞。她的一生为人类的科学事业，做出了卓越的贡献。

译序
居里夫人自传
献辞
原版引言
第一章 少女时期·婚姻
第二章 婚后生活·发现镭
第三章 战争时期的救护工作
第四章 美国之行
皮埃尔·居里传
作者前言
题记
第一章 居里家族·皮埃尔的幼年和求学之始
第二章 青春梦想·第一项科研：发现压电效应
第三章 理化学校实验室主任·对称性原理·磁学
第四章 婚姻和家庭·个性和品格
第五章 梦想实现·发现了镭
第六章 奋斗和名声·迟到的关注
第七章 民族的悲哀·神圣的实验室
评价皮埃尔·居里的文章选录
附录
一九○三年诺贝尔物理学奖授奖辞和获奖演说
一九一一年诺贝尔化学奖授奖辞和获奖演说
居里夫人生平大事年表
译后记