本书主要包括铁路运输和城市轨道交通两部分内容，遵循系统性、专业性和实用性原则，按专业知识体系和教学需要编排了16个主题单元。铁路运输部分涵盖铁路运输概述、铁路轨道、铁路道岔、铁路车辆、铁路车站、高速铁路、动车组、中国铁路客运、铁路货运、调车场、铁路信号11个主题单元；城市轨道交通部分涵盖城市轨道交通概述、单轨、轻轨、地铁、磁悬浮5个主题单元。每个主题单元包括课文和阅读材料，大部分节选自 外文文献和其他相关教材，既保证了语言的纯正性和规范性，又兼顾了内容的专业性和发展性，能够拓展读者的专业视野和英语阅读量。在每篇课文和阅读材料后，都编排了词汇、短语、长难句释义和思考题，为读者 好地理解文章内容提供帮助和参考。本书的 后编排了铁路运输汉英常用词汇表，以满足读者在铁路运输领域教学、科研、生产、管理、 交流和翻译等方面的需要。本书既可作为高等学校轨道交通相关专业的专业英语教材或参考书，亦可作为轨道交通领域从业人员的学习参考读物，有益于培养和提高读者利用英语学习、研究和应用轨道交通领域专业理论和技术的能力，提升国际化视野。

本书是“新航标职业英语”系列教材中的“行业英语”板块教材之一，适合高职高专空乘相关专业的学生在专业英语课上使用，也可以作为空乘行业企业培训教材使用。本教材尊重个体差异，是高职公共英语课的延续和扩展，词汇、句法和语篇较好地衔接基础英语知识和专业英语知识，将空乘专业知识实用化。本教材分为12个单元，基本涵盖了空乘服务岗位的核心技能，如空乘人员的航前准备、登机、起飞前地面服务、安全检查、人性化服务、餐饮服务、机内娱乐、机内问题处理、乘客投诉、着陆前后等。每个单元均围绕一个核心技能设计学习任务和相关练习，主要是听说任务，同时还设有阅读理解和基础语法等栏目。书中还穿插了空乘服装、中国特色美食、机上服务与医护保健、机上智能化餐饮服务、机上商品销售服务、机上入境卡发放与填写、乘客紧急问题应对措施、航空管制、飞机延误等内容的介绍。全书可供一个学期使用，每个单元的教学时间建议安排2～3个学时。

《新航标职业英语 医护英语》是为了进一步完善我社新航标职业英语系列中的“行业英语”板块教材，满足高职院校授课需求而编写的。本教材分为12个单元，每个单元都围绕医护行业工作话题展开，如接待患者、给患者做检查、楼层指引、住院指导及用药指导等。每个单元的学习均包括以下内容：Warm up（热身）、Vocabulary（词汇）、Warmup Listening（听力热身）、Conversation（对话）、Key Expression（重点表达）、Job Simulation（职场再现）、Reading & Listening（阅读和听力）、Basic Grammar（基础语法）、TIPS & TIPS（小提示）。本系列教材秉承的编写理念为：以职场交际为目标，以应用为目的，培养学生实际应用英语的能力，特别是听说能力，使他们能在日常活动和与未来职业相关的业务活动中进行一般的口头和书面交流；同时掌握有效的学习方法，增强自主学习能力，提高综合文化素养；为他们提升就业竞争力及今后的职业发展打下良好的基础。

本书是作者多年民航翻译教学和经验的总结，是对民航翻译理论与实践相结合的一种探索，是对专门用途语言翻译理论建构的初步尝试。本书借助现代应用翻译学理论，为解决民航翻译现实中的各种问题，创新性地基于“经验-认识-实践-再认识-再实践”的逻辑，按照“现象-理论-技能-实践-反思”的主线，提出了民航翻译能力发展路径：从翻译现象总结翻译经验；对翻译经验加以理论阐述，提升为翻译认识；通过大量翻译练习，将认识转变为翻译技能；再结合翻译实操，巩固和提升翻译技能；通过理论的深化，将翻译技能内化为翻译能力。依照这一发展路径，本书引导学生总结经验、深化理论、锤炼技能，实现翻译能力的内化与提升。本书可作为民航英语专业翻译研究生综合教材，也适合有一定英语基础的读者自学使用。

本书遵循由浅入深、学以致用的理念，由专业基础到专业理论再到应用实践逐层递进，内容设计突出说、读、写、译综合练习。本书知识体系涵盖了地球内部特性、矿物、岩浆活动和岩浆岩、外力地质作用和沉积岩、变质作用和变质岩、地质年代、地质构造等专业基本概念，石油和天然气、煤地质、矿产地质、工程地质等专业基本理论与方法，科技文献检索与撰写方法等实际应用。本书既可作为高等院校地质学、资源勘查工程、地质工程、勘查技术与工程等相关专业的教材，也可供从事地矿类生产和研究的人员参考。

《海洋英语泛读教程》以英语为载体，以海洋主题文章内容为依托，在人文和社科视角下，诠释海洋及海洋文明。本教程能拓宽学生海洋科学方面的视野和思路，扩大其海洋领域英语词汇及海洋文章科技文体特征等系统知识量，提高学生的英语综合应用能力，尤其是海洋英语的阅读能力，满足我国日益增长的海洋事业发展的需要。本教程包括海洋生命、海洋环境、海洋科学、海洋资源、海洋工程、海洋运输、海洋经济、海洋旅游、海洋技术、海洋文化、海洋法律、海洋管理等12个单元，每个单元分别包括A、B两篇课文及词汇、短语、专业术语、专有名词、注释、练习等。

在对本教材的编写中我们考虑到了以下几个优势：首先是本教材主编曾经编写过《船舶驾驶员实用英语口语》、《船舶驾驶员实用英语口语》（学生版）、《航海英语听力与会话》（二／三副适用）中对于本科教育和船员职业教育中经典的内容，特别是适用于本科教学模式的精练的内容；其次又考虑到航海技术的发展，我们首先尽可能地把航海一线的 内容纳入本教材编写中。在本教材编写中，我们运用了新文科和新工科的理念，让教材内容、练习安排 加新颖。

本教材按高等学校航海技术专业本科英语加强班《中级航海英语教学大纲》进行编写，内容包括船舶结构，船舶稳性和强度，船舶操纵，杂货、固体散货、液体散货、集装箱及特种货物运输，船舶保养，船舶修理单，PSC检查和大副批注等。这些内容的读写是目前三副、二副、大副及船长必须掌握和应该掌握的航海英语技能。本教材既可供高等学校航海技术专业本科加强班学生使用，也可供航海一本、航海二本、航海三本、航海函授本科、航海日校大专、航海自学大专、航海函授大专、非航海本科与专科学生进修航海专业等学生在学习航海英语时参考。

本教材的主要内容包括四部分： 章为绪论，主要内容有测试概述、测试系统的组成及特性、测试数据的处理和表达以及现代测试系统；第二章为被测量的获取，主要介绍温度，压力，流量，液位，转速、扭矩和功率，排气成分，振动，噪声等热工参数的测试仪器和测试方法；第三章为船舶动力装置的台架测试，主要介绍了船舶柴油机的特性试验、排放测试、振动测试、噪声测试以及燃料电池动力系统的性能测试；第四章为船舶动力装置的状态监测，包括机舱监视与报警概述、柴油机动力装置的状态监测、发动机性能优化与诊断以及船舶性能监测与远程控制。

《医护叙事交际英语》（English of Narrative Medicine for Clinical & Communicative Purposes）是新医科英语系列教材之一，涉及临床学科专业的英语通识教育，供临床医学、全科医学、护理、康复治疗、临床检验、医学影像等专业的学生使用。教材涉及临床多学科与常见健康问题的医护叙事，围绕叙事内容展开语言功能与句型学习，语言交际活动包括阅读、医学视听、医事采访、医患对话、病案讨论、口述报告、英汉互译与英语病案书写等书面与口头交际活动。