本书以具体的商务情境为例，介绍在不同的商务情境之下对应的商务英语口笔译的翻译方法。全书共分为八章，在商务英语笔译部分讲述了商务合同、商务信函和企业宣传资料的翻译方法。在商务英语口译部分针对典型的商务情境：商务社交、商务电话、商务演讲、商务谈判的口译实例及口译方法进行评价，同时就商务口译员所应当具备的专业素质和技能进行了详细的论证。本书内容充实、结构严谨，突出商务英语翻译的情境特点和实践性，将英语语言和翻译理论知识与商务实践相结合，将翻译的方法与实际的商务情境相结合，引导学习者在真实的商务情境之下身临其境地学习商务翻译的方法。本书语言通俗易懂，商务案例丰富实用，适合不同学习者的学习和实践。

《综合医学英语教程》应属ESP范畴，使用对象为医学生，尤其是医学本科生。《综合医学英语教程》第二版的编写始终坚持语言与语言运用在客观上分不开的基本理念，即语言学习不应该只是停留在语言知识本身，而应与大学知识学习融为一体。在教学实践中，只有兼顾两者，使其相辅相成，才能有助于更有效地同步学习相关知识和目标语言——英语。《综合医学英语教程（第2版）》具有4个基本创新点：①更加完善的知识切入点，贴近医学生；②新颖的体例设计，助力学生更有效地同步学习知识和语言；③独特的互动式课堂练习设计，即：为课文和视频同步而搭建的一系列“互动式平台”，便于学生将知识学习和语言学习有机融合；④完美的视、听、说、读、写自然交叉结合，提高学生课堂上的专注力和能动性。

全书共分14 章。引言概括性地介绍了能源的科学问题，引发读者思考。第 1~3 章介绍热力学、传热学、流体力学的专业基础知识。第 4~7 章介绍制冷、地板采暖、通风、空气调节等技术特点及其工程应用。第 8~13 章介绍热泵、冷冻水、相变材料、热舒适性、辐射换热等技术的发展与应用。第 14 章介绍美国暖通空调工程师协会的成立、发展及未来趋势。

《新编大学德语（第二版）（教师手册）（4）》为《新编大学德语（第二版）（学生用书）（4）》的配套教师手册。《新编大学德语（第二版）》以高等学校理、工、文、管等各科（非德语专业）初学德语的本科生为教学对象，同时也可以作为德语语言培训基础教材使用。《新编大学德语（第二版）（教师手册）（4）》从整体结构上提出了如何处理教材各个板块的建议，还对各单元内容做了介绍，对各板块的具体内容和练习的类型做了说明并提出了组织课堂教学的具体建议。此外，本教师手册对教材所有练习给出了参考答案，对所有主课文和阅读课文提供了参考译文，对所有听力内容提供了原文和参考译文。

全国高校德语专业四级考试属于标准参照性教学检查类考试，考试对象为高校德语专业二年级学生。《德语专四 百天百练》严格按照考试大纲的考试题型设计，针对德语语法、词汇中的重点和难点，从考前一百天开始，每天设置两道单选、两道填空、两道改错习题，帮助考生巩固知识点，有效提高专四得分率。本书不仅提供习题和答案，更着力以解析的形式对相关语言点进行讲解、梳理、总结和扩展。此外，考生还可以扫码听书，随时随地备考专四。《德语专四 百天百练》不仅为学生提供有针对性的专四专项训练，同时也为学生高年级的进阶学习打下坚实的语言基础。

由于全球流动性的扩大，一些国家特别是经济合作与发展组织（OECD）国家允许各国吸引并保留世界各国的科技工作者，引发了更加激烈的人才之争。本书旨在通过整合对全球创新、知识转移、流动性和政府相关政策的分析，扩展各国对全球人力资源在科学和技术（HRST）流动性维度的理解，特别是研究人员、科学家和工程师，以及可用于形成和管理流动性的程序范围。本书借鉴了非常有价值的评价和清单、分析文献以及OECD成员国和其他观察国的**统计数据，以解释全球人力资源在科学和技术流动中的政策影响、层面和意义。

精选12部电影作品，每部电影都摘录了精彩对白，分为爱、自由、友谊和梦想四个主题。相信读者在阅读后对“生命无常，大爱无疆”的气度，“不自由毋宁死”的豁达，“君子之交淡若水”的珍贵，“一切活动家都是梦想家”的论调能有更深的体会。此外，本书采用中英文对照的方式，便于读者阅读。每段对白后面都添加了“关键词汇”板块，对对白中出现的生僻词汇做了解释，便于读者查阅，帮助读者更好地理解。

《贝奥武甫（盎格鲁-撒克逊民族史诗英汉对照典藏本）（精）》是现存古英语文学中最古老的作品，也是欧洲最早的方言史诗，欧洲文学三大英雄史诗之一。它讲述了斯堪的纳维亚的英雄贝奥武甫的英勇事迹。本书作为英汉双语本，采用了约翰·波特的现代英语译本，因为这个译本采用逐字翻译，是几乎所有译本中最忠实于古英语版本的，在此基础上，中文译者又参照其他英语译本，对这首英雄史诗进行了中文翻译。

国内首部中国故事英文剧本集《用英语演中国故事》，近日由外文出版社正式出版。《用英语演中国故事（英）》由中英美三国戏剧作家参与创作，纯正的英文，经典的故事，为青少年学习英语、传承和传播中华文化提供了新的学习形式。《用英语演中国故事（英）》收录了20个中国故事剧目，题材丰富而广泛，既有“十二生肖”的民间传说、“苏武牧羊”的历史典故，也有屈原、鲁迅等历史人物的传记故事。英文表达优雅、生动，富有戏剧美感。同时，剧本配有中英双语的故事梗概，读者通过沉浸式的阅读与表演，不仅能实现英语能力的提升，还可领会中华优秀文化的深厚魅力。

这是一本答案之书——告诉你如何说一口流利、地道的英语！ 面对英语时，你是否读得明白，写得优秀，却就是张不开口？还总是听不懂，说不对，表达不地道？这本书来教给你英语口语学习的方法，让你变身狂说会道口语达人！48堂音标课 让你的发音更标准；8节音变课 让你的发音更地道；180场演练 让你的口语更完美！100天作战计划，打卡学习，小积累成就大进步；近200节短视频微课，扫码即看，听懂真人发音，看清说话口型，再也不用对着文字，只看不说；180条口语练习记录，学习时间总览表让变优秀的过程全在眼前！识、学、练三步全融合，在家也能轻松成就地道口语！一线艺人口语教练刘冠奇老师带你摆脱哑巴口语，让你张口就是地道表达！ 抖音286.6万粉丝、1732.4万点赞认证的实力，为你的口语学习保驾护航！