本教材在简要介绍翻译基本概念的基础上，论述了医学翻译的原则、标准及方法，并通过丰富的例证阐述了西医、中医词汇的文化渊源、特点及翻译方法；在此基础上，本教程还介绍了医学文体的句式特征及翻译技巧、其他常用医学文体的特征及翻译方法以及在特定语境下医学文体翻译的注意事项。本书理论讲解言简意赅，例证典型丰富，术语归纳具有代表性，融时效性、知识性及典型性于一体，可供高等教育普通英语、专门用途英语及相关专业的人士作为教材或参考用书使用。

《日本经典童话故事》共收录宫泽贤治和新美南吉的六篇风格迥异的经典作品，包括日语原文、中文翻译以及精彩的导读文字和日语朗读音频，方便读者阅读和学习。 新美南吉的三篇作品：《小狐狸买手套》以“拟人化”的手法，讲述一段温馨的亲子情；《小狐狸阿权》则借由小狐狸与村民的故事，诠释一种疏离感；《花木村与盗贼们》则是以村庄为舞台，刻画人性中的美与善。 宫泽贤治的三篇作品：《要求特别多的餐厅》通过戏谑的口吻传达出对大正时期盲目崇洋风气的不满；《乌鸦的北斗七星》则以乌鸦的视角来描写战争的残酷；《狼山、笊篱山和盗贼山》展现人与自然共处的纯粹和美好。 希望读者在享受阅读乐趣的同时，能提高日语阅读能力，配合聆听音频，提高日语听力水平。

《日本经典民间故事》精选日本各地的经典民间故事，共27篇，将内容按故事的长短分为短篇、中篇和长篇，为读者提供精彩的日本民间故事作为阅读训练素材。 故事均为日汉双语，日语汉字均标注假名，并附有贴心注释及译文，方便读者无障碍阅读。全书彩色印刷，配有264幅精美插画，为读者开启美妙的阅读旅程。 文章中融入N5~N3的语法点，可以帮助读者在阅读过程中轻松提高日语水平。本书附赠日籍专业播音员倾情演绎的有声音频，扫码即听，沉浸式听力训练，伴读者学习地道的日语。

《日语听说教程（Ⅱ）》的第1课至第13课是基础听说训练，第14课是模拟听力考试。本书配备电子版“教师用书”，内容与“学生用书”匹配，包含“学生用书”练习题的答案、听力练习语音材料原文、对学习者的指导及对教师教学的建议。

“突破中文”系列教材共分六个级别：《60 小时突破初级中文（上、下册）》、《118 小时突破中级中文（上、下册）》和《337 小时突破高级中文（上、下册）》，每个级别含课本和练习册各一册。 该系列教材每册课本的第一部分（字篇）均为学习汉字，其采用的方法是：第一，把学生领回到甲骨文、金文和籀文时代——对这个久远的时光隧道本书不是用“引证”和“六书”去充填，而是通过卡通画的形象并结合汉字后面的故事把这些字“激活”来启发、引导学生；第二，采用了以“声”加深学生对“形”记忆的特殊模式，即每一个汉字都设计了“把汉字说出来”的一条，就是用一句地道的英文把这个汉字的形、声、义都归纳、融合进去，达到“只要记得住这句话，就知道这个字的意思、写法和发音”的目的。此外，课本还提供了书写的笔顺，鼓励学习者“唱字”，“横竖撇捺，点勾折提”边写边唱。 课本的第二部分（词句篇）均为学习汉字的组构功能，即以字组词、以词组句、以句组段、以段组章的规律。这部分的内容是使用第一部分学习的汉字（从第二册开始，会使用到前边已学的汉字）去组构词、短语以及造句的。两个或两个以上的汉字首尾相接的法则，在表达时间时是“由长到短”，表达空间时是由“大到小”。具体来说，这个“序法（自然顺序法）”反映到汉语的字词与句子的组构方面，都是从广义到狭义，从整体到局部，从一般到具体，从前到后，从上到下，等等。中国古代的智者说：“给人一条鱼，你只喂他一天；教给一个人会钓鱼，你就养活了他一辈子；授人以技能是最好的助人方式。”基于汉语这种简单易懂的“序法”，课本的第二部分就是把这个“序法”用在“以字组词，以词组句”上——教授学习者钓鱼的技能！ 每个课本还配有练习册，提供记忆汉字和字词扩充及中英句子互翻的练习。为了增加学生的成就感，本书还附有一篇小说供学生阅读欣赏。

“突破中文”系列教材共分六个级别：《60 小时突破初级中文（上、下册）》、《118 小时突破中级中文（上、下册）》和《337 小时突破高级中文（上、下册）》，每个级别含课本和练习册各一册。 该系列教材每册课本的第一部分（字篇）均为学习汉字，其采用的方法是：第一，把学生领回到甲骨文、金文和籀文时代——对这个久远的时光隧道本书不是用“引证”和“六书”去充填，而是通过卡通画的形象并结合汉字后面的故事把这些字“激活”来启发、引导学生；第二，采用了以“声”加深学生对“形”记忆的特殊模式，即每一个汉字都设计了“把汉字说出来”的一条，就是用一句地道的英文把这个汉字的形、声、义都归纳、融合进去，达到“只要记得住这句话，就知道这个字的意思、写法和发音”的目的。此外，课本还提供了书写的笔顺，鼓励学习者“唱字”，“横竖撇捺，点勾折提”边写边唱。 课本的第二部分（词句篇）均为学习汉字的组构功能，即以字组词、以词组句、以句组段、以段组章的规律。这部分的内容是使用第一部分学习的汉字（从第二册开始，会使用到前边已学的汉字）去组构词、短语以及造句的。两个或两个以上的汉字首尾相接的法则，在表达时间时是“由长到短”，表达空间时是由“大到小”。具体来说，这个“序法（自然顺序法）”反映到汉语的字词与句子的组构方面，都是从广义到狭义，从整体到局部，从一般到具体，从前到后，从上到下，等等。中国古代的智者说：“给人一条鱼，你只喂他一天；教给一个人会钓鱼，你就养活了他一辈子；授人以技能是最好的助人方式。”基于汉语这种简单易懂的“序法”，课本的第二部分就是把这个“序法”用在“以字组词，以词组句”上——教授学习者钓鱼的技能！ 每个课本还配有练习册，提供记忆汉字和字词扩充及中英句子互翻的练习。为了增加学生的成就感，本书还附有一篇小说供学生阅读欣赏。

暂缺简介...

安全生产工作应当以人为本，坚持人民至上、生命至上，把保护人民生命安全摆在首位，树牢安全发展理念，坚持安全第一、预防为主、综合治理的方针，从源头上防范化解重大安全风险。 当前，我国已开启全面建设社会主义现代化国家新征程，进入新发展阶段。通过开展“八五”普法，使公民法治素养和社会治理法治化水平显著提升，形成全社会尊法学法守法用法的良好氛围。多层次多领域依法治理深入推进，全社会办事依法、遇事找法、解决问题用法、化解矛盾靠法的法治环境显著改善。 本书兼具新法修订与全国“八五”普法双热点，涵盖道交、铁路、民航、铁路、消防、建筑、煤炭、核、特种设备等多领域安全生产法规知识。定位普法，题型丰富、解析精准、难度适中，从试题角度为普法工作学习提供检验测试工具。 一、题型丰富。题型涵盖判断题、单选题、多选题、填空题、简答题，完备系统。 二、解析精准。习题均附有参考答案，解析有法律条文做依据，精准可靠。部分判断题、填空题的解析出于节省篇幅考虑，只列出答案和条文序号。 三、难度适中。习题设置避免难题、偏题、怪题，以突出应知应会和重点条文为出发点设置。 既适合机关、团体、学校、企业、事业单位等组织相关培训配套使用，也适合有学习需求的广大读者阅读。

《安全生产法》于2002年公布施行，2009年、2014年、2021年进行了三次修正，对预防和减少生产安全事故，保障人民群众生命财产安全发挥了重要作用，但新发展阶段、新发展理念、新发展格局对安全生产提出了更高的要求，需要对《安全生产法》进行修改完善。2021年修正的《安全生产法》进一步完善安全生产工作的原则要求，强化和落实生产经营单位的主体责任，明确地方政府和有关部门的安全生产监督管理职责，加大对生产经营单位及其负责人安全生产违法行为的处罚力度。为深入贯彻学习《安全生产法》，便于广大人民群众更好学习安全生产法法律知识，养成自觉守法意识，提高安全生产能力，我们特编写了本书。本书从安全生产法119个法律条文中，精选与安全生产工作联系最为紧密的100个问题进行解答，帮助广大人民群众轻松、快速学习应知应会的安全生产法律知识。 本书内容新颖，简单实用，便于携带，是广大人民群众学习了解安全生产知识的手头工具书。

《苦儿流浪记》是法国作家埃克多·马洛创作的长篇小说，首次出版于1878年。小说讲述了主人公小雷米由于父母的贪心和残忍而被弃于街头， 围绕着雷米的命运，展开了富有传奇性的情节。揭露了资本主义社会里一些冷酷无情的社会现象，是反映19世纪法国社会生活的一面镜子。　本书为英译版，经典32开本便于随身携带阅读，同时提供配套英文朗读免费下载。在品读精彩故事的同时，亦能提升英语阅读水平，输入图书封底博客链接即可进入下载页面。Sans Famille is a famous French novel by Hector Malot， which was reportedly inspired by the Italian street musicians of the 19th century， in particular the harpists from Viggiano， Basilicata. This English version was translated by Florence Crewe-Jones （1876-1940）， an American translator.　A boy named Remi had lost all of his relatives when he was a baby. However， after a few years living with a kind-hearted woman， he had to follow a small troupe leaded by a man called Vitali and went to all regions in France to perform. And after the death of his old leader， while going around the country with the troupe， he suddenly found his lost family and lived happily ever after.　This story is appealing not only because of Remis hustle life but also the humanistic lesson， which encourages the independence， confidence and sincerity. More than ten movies were made after the story， the recent Rémi sans famille （2018） was directed by Antoine Blossier， starring Maleaume Paquin and Daniel Auteuil.