本书精选了李伶伶的111篇小小说。作品文笔朴实而充满睿智，故事荒诞不经却又极度真实，散发着浓厚的中国北方地域色彩。小说充分描绘了爱情、人性，以及生活中的种种因果循环和阴差阳错，深刻洞照世态人心，让人在阅读中体验人生百味，也愈加热爱各自不完满的人生。 This book selects 111 short stories by Li Lingling. The stories fully depict love， humanity， and all kinds of causal connections and errors in life， which deeply reflect the world and the human mind， offering the reader experiences of various kinds of life.

政府信息公开条例的施行，对于推进政务公开，保障人民群众依法获取政府信息，建设法治政府、透明政府等发挥了积极作用。随着政府信息公开条例的实践，政府信息公开也遇到了一些新情况、新问题。本书以政府信息公开条例法条为主线，结合作者对条例内容及其相关法律、司法解释、部门规章的深入理解和二十余年的实务工作经验，综合司法裁判案例对政府信息公开条例进行逐条释义，供政府信息公开工作者和广大民众了解、学习和参考。

《汉法大词典》是国内首部自主研编的大型法语词典，是词典学理论研究和词典编纂实践相结合的产物，是在黄建华教授四十多年词典编纂实践和词典学理论探索过程中逐步形成的。自2014年出版以来，相关学者在国肉外杂志上发表了多篇有关该词典的研究论文和评述文章。《新时代汉外词典编纂传承与创新示例：专题研究论文集》将有关《汉法大词典》的研究论文汇编成集，是对《汉法大词典》研究成果的一次归纳总结，集中体现了《汉法大词典》的理论研究价值，对于双语词典的编纂研究和实践具有重要的借鉴价值和启示。

本书作为我社“最经典英语文库”第15辑中的一种，精选由英国著名作家弗吉尼亚·伍尔芙的经典作品《雅各的房间》。作品讲述了一位年轻人短暂的一生。海边的童年、剑桥求学、独立成长、与不同女性的情感、到法国及希腊游学、及最后丧生于第一次世界大战中。此书通常被认为是伍尔夫在文学创新方面第一次较大规模的探索和实验，是她创作过程中的一个转折点，是她尝试用意识流手法创作的一个开端。这本小说时间背景设置在英格兰，始于雅各的童年。

本书作为我社“最经典英语文库”第15辑中的一种，精选法国十九世纪著名作家大仲马所作长篇小说《十年以后》。本书是《三个火枪手》的续集。为“达塔尼昂浪漫三部曲”之一。三部曲的故事发展到《十年以后》一书中的阶段，个中的场景已不再是三十年前的刀光剑影、血雨腥风，取而代之的是法王路易十四挥金如土、宫闱暧昧、官场明争暗斗以及贵妇人之间争风吃醋等情节。其中，柔弱质朴、胆小怕事的路易丝·德拉瓦利埃小姐如何一步步被设局沦落为路易十四情妇的经过，为接下来《路易丝·德拉瓦利埃》的展开做足了铺垫。

本书作为我社“最经典英语文库”第15辑中的一种，精选著名史诗《贝奥武夫》。作品讲述了斯堪的纳维亚的英雄贝奥武夫的英勇事迹。是迄今为止发现的英国盎格鲁—撒克逊时期最古老、最chang的一部较完整的文学作品，也是欧洲最早的方言史诗，完成于公元八世纪左右，它与法国的《罗兰之歌》、德国的《尼伯龙根之歌》并称为欧洲文学的三大英雄史诗。

本书作为我社“最经典英语文库”第15辑中的一种，精选由英国著名女作家阿加莎·克里斯蒂的作品《首相绑架案》。本书又译作《波洛探案集》。阿加莎·克里斯蒂于1923年发表了一系列以波洛和黑斯廷斯为主角的短篇故事，连载于英国《The Sketch》杂志，次年选编了14篇，集结成她的第一个短篇小说集《首相绑架案》。如果说柯南道尔开创了侦探小说的第一个黄金时代，那么克里斯蒂则是世界侦探小说史上的第二个黄金时代的代表人物。

本书作为我社“最经典英语文库”第15辑中的一种，精选英国著名作家乔治·艾略特的经典作品《米德尔马契》。这是艾略特较成熟的一部作品，也被许多批评家认为是她的代表作。小说塑造了约一百五十个"圆型"或"扁平"人物，并将他们安排在错综复杂的社会关系中，再现了一个完整的社会结构。由于作家的成功塑造，展现在读者面前的这组人物群像，既栩栩如生，又有小说人物的独特艺术魅力；读者仿佛能看见他们，听见他们说话，感受到他们的生活状态，但同时又能感觉到他们那来自艺术世界的特殊韵味。

本书作为我社“最经典英语文库”第15辑中的一种，精选俄国著名剧作家和短篇小说大师契诃夫的短篇小说。其以语言精练、准确见长，善于透过生活的表层进行探索，将人物隐蔽的动机揭露得淋漓尽致。他的优秀剧本和短篇小说没有复杂的情节和清晰的解答，集中讲述一些貌似平凡琐碎的故事，创造出一种特别的，有时可以称之为令人难以忘怀的或是抒情味极浓的艺术氛围。他采用简洁的写作技巧避免炫耀文学手段，被认为是19世纪末俄国现实主义文学流派的杰出代表。

本书作为我社“最经典英语文库”第15辑中的一种，精选由法国著名作家维克多·雨果的经典作品《九三年》。《九三年》是雨果创作的最后一部长篇小说，首次出版于1874年2月。雨果在小说中塑造了旺代叛军首领朗德纳克侯爵及其侄孙、镇压叛乱的共和军司令郭文，以及郭文的家庭教师、公安委员会特派员西穆尔登这三个中心人物，围绕他们展开了错综复杂的情节，描绘了资产阶级和封建势力在1793年进行殊死搏斗的历史场面。对资产阶级和封建阶级展开的生死搏斗的正确描写是这本小说的基本价值所在。雨果以深邃的社会历史眼光和磅礴雄伟的气魄，用如椽的巨笔，描绘了一幅资产阶级大革命的真实生动的历史画卷。小说以旺代叛乱与平定叛乱的斗争为背景，以三个孩子的命运为线索，描写了革命与反革命、共和与保王两党之间那场血与火的惨烈严酷的内战，再现了新旧两种制度那不以人的意志为转移的殊死较量，揭露了保王势力的凶残没落，歌颂了以国民公会为代表的新生革命政权，同时也表现了作者一贯的人道主义思想。