《当我们同在一起》小姑娘、鳄鱼、灰熊、长颈鹿、小猪和狮子，他们六个是好朋友。画画的时候，大家在一起；爬山的时候，大家在一起；捉迷藏的时候，大家在一起？？？？？？甚至在梦里，他们还是最好的朋友。快快走进这六个好朋友的生活，品味他们同在一起的幸福时光吧！不知你是否也有许多这样形影不离的好朋友呢？

为响应国家一带一路倡议、拓展我国与一带一路国家之间的人文交流、增进各国间的了解和人民间的友谊；为响应上海外国语大学的发展战略、为学校打造国别区域和全球知识体系和建设世界一流外国语大学提供在文学领域的支撑，我社策划了"一带一路"国家当代文学精品译库，《凤凰》是该系列的其中一本。该小说共分三章：《第一个梦：沙漠》《第二个梦：权力》《第三个梦：火光》，主人公奥罗兹库尔是吉尔吉斯南部一座小城的普通市民，他身患绝症，将不久于人世。作家通过对其梦境的描写剖析生死哲学，分析统治者与人民的关系，揭示个人在历史中的作用。"凤凰"寓意主人公通过挽救一个幼童的生命完成自我救赎，像凤凰一样涅槃重生。

本书采用一种广义的有声思维报告法，将不同汉学家的思维报告进行描述、对比和统一解释，总结其翻译思维报告背后的理论和经验认识，更加系统地呈现他们的翻译观和主张，呈现他们对语言文化的见解，呈现他们在诗学、意识形态和赞助者所限定的空间中的创造和艰辛。本书既有相关认知理论的阐述，又有汉学家翻译个案的分析，理论与实践相结合，具有较高的学术价值。

《现代外语教学：理论、实践与方法》初版于1996年，在2008年进行了修订，先后重印了22次，是我国外语教学理论研究领域引用率**的著作之一。本书在吸收当代西方外语教学理论研究成果的基础上，结合我国的外语教学实际，对影响外语教与学的各种重要因素进行了较为详细的分析和讨论，并对外语教学所涉及的实践和方法等问题进行了深入而广泛的介绍和探讨，旨在为我国外语教师和外语教学研究者进行外语教学理论和实践提供全方位的参考与指导。本书为新修订版，对原书内容进行了调整和增补，反映了外语教学研究领域新理论、新成果与新理念。

本书是上海外语教育出版社《中国翻译教学研究》（1999）的首次重排本，是研究中国翻译教学不可或缺的史料。作者总结了中国翻译教学的百年历史，访查了截至1998年全国主要外语院系的翻译教学情况，梳理出国内外有关翻译教学的研究成果，密切关注彼时国际国内翻译教学的发展和翻译教学研究的动态，从纵横两个方面描述中国翻译教学的历史和当时的状况。纵向探索包括翻译教学在中国的起源、演变、发展及未来设计；横向探讨包括当时我国内地翻译教学的类型、课型、课时、教材、教法和教师等各方面的情况，并对比研究了内地与港台地区和国外一些大学的翻译教学情况，还考察了本科生、翻译专业研究生及作为公共课的翻译教学各自的培养目标和方法等。本书可帮助廓清中国翻译教学的发展历程，其中关于翻译教学存在的问题及建议在今天也具有明显的借鉴价值，特别适合翻译教师、翻译教学研究者和翻译培训者参阅。

为了帮助考生准确理解和掌握2022年度全国会计专业技术中级资格考试大纲和教材的内容、顺利通过考试，中国财经出版传媒集团本着对广大考生负责的态度，严格按照新大纲和新教材内容，组织编写了中财传媒版2022年度全国会计专业技术资格考试辅导系列丛书？？注定会赢。《中级会计实务全真模拟试题》，包括8套试题，其题型、题量及难易程度均依照2021年度全国会计专业技术中级资格考试真题设计，每套试题附有参考答案及解析，帮助考生增强应考冲刺能力。

本书将乡村全科执业助理医师资格考试大纲和复习指导用书融为一体， 以历年乡村全科执业助理医师资格考试真题或常考习题为重点，划出“必考热点”， 对部分重点、难点给出了“热点提示” 和“重点提醒”，以便于考生复习。本书紧扣“核心考点” 这一宗旨，分析历年考试中的必考点和常考点， 总结分析历年真题，精练内容，在帮助考生牢固掌握重点知识的同时， 又为考生节约时间成本，以使考生在最短的时间内掌握命题重点和命题规律。

本书研究近年考题规律，就考试考查的内容、各部分考点的侧重点、考试形式等进行了详细的阐述，力求覆盖临床执业助理医师资格考试大纲中的所有考点， 并使试题难度与实际考试难度保持一致，以方便广大考生掌握最全面的复习要点与难点。同时，本书亦配有详细的试题解析，以利于考生理解、记忆考点， 从而更好地掌握知识。本书**亮点是帮助考生掌握临床执业助理医师资格考试考查重点、难点，加强考生实战经验， 从而使其可以更好地掌握知识。

本书特色：模拟临床执业医师资格考试实战冲刺，精编了三套试题，全书紧扣**版临床执业医师资格考试大纲，综合临床执业医师资格考试的考查要点、强化各题型训练，以增强临床执业医师资格考试广大考生的应考能力。在书中还附有精准解析，可以帮助考生掌握考查的重点、难点，加强考生的实战经验，同时让考生体验考试实际情境，了解临床执业医师资格考试题型和各种题型所占比例，掌握考试的出题重点和命题规律，特点在于强化重要考点知识。

本书将中医执业医师资格考试大纲和复习指导用书融为一体， 以历年中医执业医师资格考试真题或常考习题为重点，划出“必考热点”， 对部分重点、难点给出了“热点提示” 和“重点提醒”，以便于考生复习。本书紧扣“核心考点” 这一宗旨，分析历年考试中的必考点和常考点， 总结分析历年真题，精练内容， 在帮助考生牢固掌握重点知识的同时，又为考生节约时间成本，以使考生在最短的时间内掌握命题重点和命题规律，通过考试。