本书为《俄语阅读教程（第3册）》的配套用书，书中对基本课文中的重点难点、词汇、语法、国情等做了必要解释，供教师在课堂上答疑解惑。基础课文、补充课文及测试单元均配有练习答案，供检验或自测参考。此外，本书还配有多媒体课件，教师可根据具体情况灵活使用，以丰富课堂内容。

本书分为两大章节，分别是细学单词发音和英语口语集合。第一章节精讲美式音标中元音和辅音的发音，以及各个音标常见的字母或字母组合。针对每个音标给出了9个例词，每一个都用美式音标、汉字谐音、谐音拼音和生动的图片进行标注，其中的汉字谐音可以让学习者用母语轻松读出单词，迅速掌握单词读音。每个音标知识下面，都附有对应的练习，让学习者及时巩固学习，并查漏补缺。第二章节是英语口语集合，精心选取47个常见生活主题，每个主题含有核心单词、对话场景的描述、对话内容、对话详解、本主题下额外的单词和表达以及课后练习，充分满足学习者的需求。同时，在使用本书时建议搭配音频一起练习“听说”，学习效果更佳。

暂缺简介...

=

暂缺简介...

暂缺简介...

暂缺简介...

暂缺简介...

暂缺简介...

《国际组织文件翻译实践教程》基于中国对外翻译有限公司（以下简称“中译公司”）自 1973年以来，为联合国各机构及全球众多国际组织提供翻译服务的深厚积淀，由中译公司多位资深联合国译员执笔，带领读者步入联合国及国际组织文件翻译的大门。中译公司是经国务院批准成立的国有语言服务企业和联合国在华长期语言服务供应商。中译公司在编写本书时，主要从翻译实践角度出发，以多个层次呈现国际组织文件形式和涉及领域的多样性，内容涵盖人权、安全、维和、禁毒、经济、环境、文化、卫生、教育、科技等，基本囊括了联合国的主要工作领域，并侧重国际组织文件的翻译实操和技巧传授，辅以详尽的分析和指导，为读者剖析、展示翻译过程，达到帮助读者快速了解国际组织文件翻译，并有效提升翻译水平的目的。