教辅
-
外国人在中国 乐不思返中央广播电视总台“外国人在中国”系列丛书取材于央视4 套《外国人在中国》栏目。该栏目是中央电视台中文国际频道(CCTV-4)于2013 年2 月25 日起推出的以外国人为主体的纪实性专题节目。书中纪录了外国人在中国的学习、工作和生活,生动地反映中国丰富多彩的传统文化,也折射出当代中国的发展变化和开放包容的文化氛围。书中的人物与故事为中外文化交流搭建起一座桥梁。 “Foreigner in China”Series takes material from the feature program “Foreigners in China” of CCTV 4. This program was firstly aired in February 25, 2013, and it’s the first documentary program focused on how foreigners learn, work and live in China. The book series reflects not only Chinese traditional culture and inclusively open atmosphere, but also exhibits the development and tremendous changes taken place in contemporary China. The main characters and their stories in these books have been acting as a bridge of cultural exchange between China and other countries. 人类的迁移总是伴随浪漫爱情的发生。本书围绕跨国婚姻,介绍在中国成家的外国人。每一个家庭的故事都是独特的。酸甜苦辣,世间人情,都有一个文化差异的背景。他们又是如何面对的呢? People’s migration always entails beautiful romances. This volume takes international marriage as its theme, and tells stories about foreigners who start families with Chinese. Each international family is definitely unique. The joys and sorrows of life are unavoidably related to their culture backgrounds. Then how do they react to all these? -
外国人在中国 追梦中国中央广播电视总台“外国人在中国”系列丛书取材于央视4 套《外国人在中国》栏目。该栏目是中央电视台中文国际频道(CCTV-4)于2013 年2 月25 日起推出的以外国人为主体的纪实性专题节目。书中纪录了外国人在中国的学习、工作和生活,生动地反映中国丰富多彩的传统文化,也折射出当代中国的发展变化和开放包容的文化氛围。书中的人物与故事为中外文化交流搭建起一座桥梁。 “Foreigner in China”Series takes material from the feature program “Foreigners in China” of CCTV 4. This program was firstly aired in February 25, 2013, and it’s the first documentary program focused on how foreigners learn, work and live in China. The book series reflects not only Chinese traditional culture and inclusively open atmosphere, but also exhibits the development and tremendous changes taken place in contemporary China. The main characters and their stories in these books have been acting as a bridge of cultural exchange between China and other countries. 在耀眼夺目的中国传统文化光谱中,太极、中医、京剧、功夫当属接受度高的几种。此外,泥塑、蹴鞠、竹刻等传统手艺的魅力也毫不逊色。除了中国人,它们还收获了一批海外拥趸。他们被中国文化吸引,不远万里来华学艺,在他乡的文化里找到心灵归宿。本书以外国人的视角,讲述他们在中国学习传统文化艺术的点滴。 In the spectrum of Chinese traditional culture, tai chi, traditonal Chinese medicine, Peking Opera and kung fu are always among the best received in the world. Clay figurine, cuju and bamboo carving are equally attractive. Apart from their Chinese fans, these forms of traditional culture win many foreigners’ hearts. They are obsessed with them and come afar to China to learn them. In pursuit, many have home in this alien land. From the view of foreigners, this book tells how they learn Chinese traditional art in China. -
外国人在中国 文化情未了中央广播电视总台“外国人在中国”系列丛书取材于央视4 套《外国人在中国》栏目。该栏目是中央电视台中文国际频道(CCTV-4)于2013 年2 月25 日起推出的以外国人为主体的纪实性专题节目。书中纪录了外国人在中国的学习、工作和生活,生动地反映中国丰富多彩的传统文化,也折射出当代中国的发展变化和开放包容的文化氛围。书中的人物与故事为中外文化交流搭建起一座桥梁。 “Foreigner in China”Series takes material from the feature program “Foreigners in China” of CCTV 4. This program was firstly aired in February 25, 2013, and it’s the first documentary program focused on how foreigners learn, work and live in China. The book series reflects not only Chinese traditional culture and inclusively open atmosphere, but also exhibits the development and tremendous changes taken place in contemporary China. The main characters and their stories in these books have been acting as a bridge of cultural exchange between China and other countries. 中国的大门对世界开放,越来越多的外国人也来到中国追逐他们自己的梦想。他们有的在中国实现了自己的音乐梦想,有的来中国学习语言和文化,还有的着迷于中国的飞速发展……本书介绍了不同国家的人在中国实现自己梦想的故事,每一个故事都伴随着他们与中国共同发展、前进。 Since China is open to all, a growing number of foreigners are coming China to realize their dreams. Some goes after music, some are appealed to language and culture, others are drawn by Chinese rapid development...This volume introduces how people from different countries make their dreams come true in China, the process of which is usually accompanied with progressive changes in Chinese society. -
中国东西吴学夫what we should be mostlyclear about are the stance that wetake and reality that we are in.Except for the features ofaesthetics,the Chinese-style stuff for show in this book are also characterized by some interesting traits: intense ethnic preferences, im provisation,mixing of pragmatism, flexible accom modability, political tradition &legacyandgeneofsocialsystem as well as mental state of show-off and affectation...We extract Chinese-style stuff from their ecological environments for an in-depth scrutiny of struaural contexts and cultural connotations ofthe things themselves,trying to deapher the relationships between the stuffand the Chinese people and between them and the Chinese society.Why attention on contemporaneous articles in common use in China ? For China whose influences to the world have been increasingly profound, we cannot presentit to the world only with its serious politics, stereotype historical specimens or grand epic image ofelitism.lnstead,we hope to explore cultural values in pristineness and humanity manifested by concrete objects of everyday life (i.e.articles,architecture,imagery, men or women)and exhibit a live and animated China to the whole world.uaural contexts and cultural connotations ofthe things themselves,trying to deapher the relationships between the stuffand the Chinese people and between them and the Chinese society.Why attention on contemporaneous articles in common use in China ? For China whose influences to the world have been increasingly profound, we cannot presentit to the world onlywith its serious politics, stereotype historical specimens or grand epic image ofelitism.lnstead,we hope to explore cultural values in pristineness and humanity manifested by concrete objects of everyday life (i.e.articles,architecture,imagery, men or women)and exhibit a live and animated China to the whole world. -
文学翻译与大学英语教学余玲暂缺简介... -
时文邓济栓《TEENS'SPACE英语街:时文(第2辑 2020年)》由高考命题研究人员、数十名英美籍教师和语言教学专家,以及和国内英语语言专家学者精心编写而成,是一本适合高中生阅读的中英双语读物。《TEENS'SPACE英语街:时文(第2辑 2020年)》的理念是“高考时文,外刊同源,”在符合教学大纲的前提下,立足高考英语时文占比巨大的特点,致力提升高中学生时文阅读能力。《TEENS'SPACE英语街:时文(第2辑 2020年)》作为一本纯外刊英语读物,能让读者在轻松的学习环境中拓展英语时文阅读量。 -
互联网+背景下英语教师专业发展研究刘英爽,鲁硕,程颖随着各大院校教学改革的深入,传统的教师角色已经无法适应新的教学模式,大学英语教师的专业素质有待提高。”互联网+”时代为大学英语教师专业发展提供了新的契机,有效推动了教学改革进行。《互联网+背景下英语教师专业发展研究》探讨了大学英语教师专业发展现状及存在的问题,并就如何合理利用互联网资源培养英语教师专业素质展开研究。 -
基于多维视角的英语语言学理论探索与应用刘曦《基于多维视角的英语语言学理论探索与应用》共包含十章。一章对语言和语言学的基础理论知识进行了分析。第二章对语言学与语言教学进行了研究,包括语言教学的内涵、语言学与语言习得、语言学与语言教学大纲设计。第三章至第七章从微观层面对语音学、词汇学、语法学、语义学、语用学的基础理论及其在英语教学中的应用进行了研究。第八章至第十章从宏观层面对文化语言学、认知语言学、计算机语言学的基础理论及其在英语教学中的应用进行了探究。 -
基于翻转课堂理论的英语教学改革与实践王继红,邹玉梅,李桂莲《基于翻转课堂理论的英语教学改革与实践》从理论与实践两个方面对基于翻转课堂理论的英语教学进行了探究,首先对翻转课堂基础内容、翻转课堂教学模式与设计、英语教学的基础内容、英语教学的理论依据与常见模式进行了分析说明,然后对基于翻转课堂理论的英语学习方式的改革和基于翻转课堂理论的英语教师角色的转换进行了探究,后对基于翻转课堂理论的英语词汇、语法、听力、口语、阅读、写作、翻译和文化教学的改革与实践进行了详细论述。《基于翻转课堂理论的英语教学改革与实践》观点新颖,内容丰富,实用性强,值得广大读者认真学习和研究。 -
跨文化英语教学研究霍然语言与文化之间有着天然的、密不可分的联系。在很大程度上,文化的差异决定了语言的差异。《跨文化英语教学研究》基于语言和文化这一双关变量,对跨文化背景下的英语教学进行了系统研究。《跨文化英语教学研究》深入阐释了跨文化交际的内涵,在此基础上论述了跨文化交际背景下常见的文化缺失及文化冲突的现象,从而论述了在英语教学中引入文化教学的必要性。对于英语教学中跨文化能力的培养,《跨文化英语教学研究》从理论与实践两方面展开讨论,形成了自己的见解。《跨文化英语教学研究》论述严谨,结构合理,条理清晰,内容丰富新颖,是一本值得学习研究的著作。
