现代物理学中的因果性与机遇

　　此人在量子力学中作出了重要贡献。在作者的研究工作中，对物理理论的性质以及对那些能在现代科学发展水平上阐明自然现象的各种解释的性质、重新进行批判性审查的时机已经成熟了。他把经典物理学发展过程中普遍的机械论、一般场论和统计理论等观点一一相继出现的情况与量子物理学引入一套自己独有的新概念的情况进行了比较。他精辟而仔细地分析了机遇这个概念，并且指出，在我们知识增长的每一阶段，每当我们还没有觉察到我们正处在更深一级的、我们还示曾把握住的客观实在的边缘时，机遇概念就会随之而生。玻姆确信：理论物理学已经而且站起来还将不断地揭露物理世界的起来越深的层级，为个过程将会无止境地继续下去，他得出的结论是：量子物理学无权认为它的现有概念已是最后确定的人，它不能阻止研究工作者去想像比起已经探究过的实在领域更为深刻的实在的领域。

　　杨嘉祐，1920年7月生于上海，曾就读于震旦大学。早年曾任杂志社、书店编辑。1952年到上海市文化局工作，1954年起从事文物博物馆工作，曾多次参与全市文物普查，主持或以与修复豫园、嘉定孔庙、除光启墓等名胜古迹二十余处。近年来又参与勘定上海市优秀近代建筑保护单位及拟订保护措施的工作。现任上海市文物管理委员会委员，研究员、中国建筑学会及上海市建筑学会会员。著有《上海名胜古迹》、《上海风古今谈》、《上海文物古迹的故事》及《豫园》等，并任《上海文物博物馆志》编委。

新版序言
作者为俄译本撰写的序言
前言（路易·德布洛意）
第一章 自然定律中的因果性和机遇
1 引言
2 自然过程中的因果性
3 关连与因果联系
4 给定范围内的主要原因
5 因果关系的更普遍的判据
6 因果性定律与事物的属性
7 一对多与多对一的因果关系
8 偶然性、机遇和统计定律
9 几率论
10 对自然定律的一般考察
11 结束语
第二章 经典物理学中的因果性与机遇：机械论哲学
1 引言
2 经典力学
3 机械论哲学
4 经典物理学中离开机械论的各种发展
5 光的波动说
6 场论
7 关于电磁场的本性
8 场论的机械论
9 热的分子理论与气体动力论
10 根据分子理论讨论微观级与宏观级之间的关系
11 质变和量变
12 物理学中的机遇、统计定律和几率
13 经典物理学观念结构的充实和机械论哲学
14 对待几率和统计定律的一个新观点——非决定论的机构论
15 机械论概述
第三章 量子论
1 引言
2 量子论的起源
3 关于寻求量子理论的因果解释的问题
4 不确定原理
5 原子领域内因果性的摈弃——不确定原理的一个推论
6 原子领域内连续性概念模型的摈弃
7 微观领域内一切定型的概念模型的摈弃——并协原理
8 对于以不确定原理为依据的量子理论的通常解释的种种结论的批判
9 量子理论的通常解释——非决定论机械论的一种形式
第四章 量子理论的别种解释
第五章 自然定律的较一般概念
附录
索引
译者后记