十三陵：中英文本

　　十三陵南距北京约50公里，是明朝迁都北京后13位皇帝的陵墓。明十三陵的陵域面积达80余平方公里。巍巍燕山山脉自西北逶迤而来，在陵域周围形成天然屏障。环山之内，是洪水冲刷而成的小盆地，山壑中的水流在平原中部交汇后曲折东去。绿树浓阳之中，一座座红墙黄瓦的陵园建筑檐牙高啄、金碧辉煌，坐落在东、西、北三面的山麓上。其中，长陵位于北面正中位置，余陵分列左右。整体布局庄严和谐，宾主分明，在青山碧水的掩映下，显得格外肃穆幽雅。 鉴于明十三陵建筑宏伟，具有非常高的历史、科学和艺术价值，并且具有较强的完整性和真实性。1957年，北京人民政府将它公布为北京市第一批重点古建文物保护单位。1961年，国务院公布其为第一批全国重点文物保护单位。2003年7月，经联合国教科文组织世界遗产委员会第27次大会审定通过，明十三陵又作为“明清皇家陵寝”的扩展项目，成为世界文化遗产的组成部分。明十三陵作为中华民族古老文化的一部分，就像一颗璀璨的明珠镶嵌在首都北京的北面，昔日神圣不可侵犯的皇陵禁区，今日民成为驰名中外，具有世界意义的名胜古迹。　

暂缺《十三陵：中英文本》作者简介

概述
一、陵寝建筑的最高等极
1．风水吉壤的卜定
2．陵墓体制的完整遗存
二、曲折幽深的长陵神道
三、气势宏伟的长陵陵宫建筑
四、第一座按国家计划分掘的皇帝陵墓——定陵
1．充满神秘色彩的地下宫殿
2．绚丽多彩的出土文物
五、典制最完备的陵园——昭陵
六、各具特色的未开放陵园
附录