岳麓书院建筑与文化：中英文本

　　岳麓书院是我国古代著名的四大书院之一，全国重点文物保护单位，现存规模最大、最完整典型的书院建筑史迹。自唐末五代以降，千年办学不辍，对湖湘文化的形成、发展和传播产生了重要的影响。本书分导论、历史变迁、建筑一览、专论四大部分，全面系统地阐述了岳麓书院的历史发展和近年修复概况及其文人建筑特色，并深入探讨了书院建设的文化内涵。书末附有岳麓书院历史年表。全书收辑最新艺术图照和技术、历史图片共800余帧。以中英文对照表式图文并茂地展示出古朴典雅、恢宏壮观的书院建筑全貌和楼台亭阁等细部特征，介绍了文人建筑的哲学意蕴、营造程式和艺术风格，广涉建筑美学、哲学及民族人文精神的诸多方面。全书立论独到，文辞隽史、文化史、教育史的重要资料，具有很高的史料性、学术性、艺术性和文化收藏价值。可供建筑设计、历史文物、文化旅游等专业研修参考。

　　杨慎初，男，汉族，1927年7月出生。教授。中共党员。毕业于湖南大学。曾任中国建筑学会四、五、六届理事、湖南士建学会副理事长、顾问。现任职于湖南大学建筑系。主要业绩：长期从事建筑历史及理论的教学与研究和古建筑设计工作。1979年以来，主持岳麓书院的修复与研究，曾创刊主编《岳麓书院》，发起组织湖南书院研究会，开展书院文化的研究与交流。曾先后应邀赴美、日交流学术和合作科研。编著《中国近代建筑简史》、《岳麓书院史略》、《教育大辞典·中国古代教育史卷》、《湖南传统建筑》、《中国书院辞典》等书。主持设计湖南大学图书馆。负责岳麓书院全面修复、长沙麓山寺重建、南岳大庙修复等工程。曾多次获得部、省级奖励。1998年获得湖南省荣誉社会科学专家称号，为首批国家一级注册建筑师。享受国务院颁发政府特殊津贴。

导论
书院建筑与传统文化
历史变迁
千年史迹与修复
历史人物
历代志书所载岳麓书院图
历代碑刻
书院存历代志书诗文、课艺等
学者题词
建筑一览
总体
头门
赫曦
大门
二门
讲堂
湘水校经堂
御书楼
文庙
专祠
斋舍
百泉轩
园林
风雩亭
吹香宁
书院八景
专论
岳麓书院建筑文化散论
岳麓书院的建筑艺术
文人建筑探骊
结语
附录
岳麓书院历史年表
参考书目
谢辞