各国（地区）海商法汇编：中英文对照

　　海商法调整对象的共同性，为一国移植和借鉴他国的法律制度和立法经验提供了可能。目前《中华人民共和国海商法》正处于修改的筹备阶段，为使其修改后能够博采众长，吸纳各国（地区）相关法律制度的精华大连海事大学“关于修改《中华人民共和国海商法》的研究”课题组收集、整理并翻译了各主要航运国家（地区）的海商法典。作为该课题的成果之一，对上述内容编译、汇集成册。考虑琶外国海商法典不仅对于立法工作具有重要的参考价值，而且对于海商法的教学、科研及司法等实务工作也有相当的实用价值。为惠及更多的读者，课题组决定将该汇编付梓。课题组在前期工作的基础上进一步对原有文献进行重新审校及整理，同时又搜集了一些具有代表性国家（地区）的最新海商法典，使本汇编的内容更为丰富，法典类型也更加全面。总之，本书基本上包括了英美法系和大陆法系中主要航运国家具有代表性的海事、海商法规。相信本书的出版能对我国海商法的繁荣及立法、司法工作有所助益。

暂缺《各国（地区）海商法汇编：中英文对照》作者简介

上卷 英美法系
英国
1971年海上货物运输法
1992年海上货物运输法
1906年海上保险法
1995年商船航运法
1998年商船航运（海事索赔责任限制公约）（修改）法令
美国
2001年美国统一商法典
1916年波莫兰提单法
1936年海上货物运输法
1999年海上货物运输法（草案）
美国1990年油污法
澳大利亚
1998年海上货物运输法
南非
1986年海上货物运输法
1983年海事管辖规则法
1997年南非最高法院下属某些州和地方分院
有关海事诉讼程序的规则
1997年海上保险法建议（草）案
加拿大
2001年海事责任法
……
下卷 大陆法系