斯瓦希里语（第一册）

　　斯瓦希里语（简称斯语）属班图语系东班图语族，为非洲一主要通用语言。目前使用斯语者约有五千万人，分布在东非各国和地区，包括坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达、马拉维、布隆迪、刚果、赞比亚、津巴布韦、莫桑比克、索马里等国。坦桑尼亚和肯尼亚已定斯语为国语。其他如乌干达等国居民大都使用这一语言。据东非权威性的《语言研究学报》报导，不少语言学家根据语言发展趋势推测，认为斯语极有可能成为整个非洲地区的通用语言。近年我国人民和东非各国人民之间的友好往来日益频繁，从事斯语研究及翻译工作的人逐渐增多。在援外工作中，我国派往坦桑尼亚工作、学习或考察的人先后已有数十万人次之多。无论在国内学习或出国工作，对于学好斯语，均感觉有迫切需要。斯语作为专业学习在我国自一九六0年开始，北京广播学院、北京外国语学院先后设置斯语专业，次年中央广播电台增设斯语插音节目。一九六四年《人民画报》创刊斯语版，外文出版社也开始出版斯语书籍。由北京外国语学院斯语专修班译编的《斯汉辞典》，不久亦经外文局编辑出版问世。但有关斯语语法方面的书籍，尚付阙如。多年以来，从事斯语工作或学习的人，只能参考英国出版的《自学斯瓦希里语》（TeachYourselfSwahili）一书的中译油印稿。该书编于三十年代，其语法观点比较陈旧，有些语法现象早已消失或已发生变化。且该书系英国编者根据英国学生特点编写，对我国学生不尽合用。书中例句也大部分摘自古兰经、圣经或民间故事、神话传说等带有浓厚的宗教和封建迷信色彩，脱离现代社会生活实际，学后多难应用。斯语的语法现象本极复杂，如无合用的语法书作指导，必使学习倍增困难。斯语原沿用阿拉伯字母，一八四四年改用拉丁字母后发音虽有所简化，但语法现象迄今并未摆脱阿拉伯语影响，变化仍极复杂繁多，几乎每一个词在用法上都有变化。譬如动词，不仅有时态和语态变化。还有前缀（词首）、中缀、后缀（词尾）变化。其词尾本身变化更多。一个词尾可以派生出另外一个动词，派生的新动词又可以再派生另外一个动词，这样派生再派生，一个原动词可以派生多达几个甚至十几个式，每式又可以再派生另一些动词。名词也有很多变化，名词本身分为八大类，各类都有性、数、格的变化，而随名词的变化，代词、数词、动词等的词首、词尾都要作相应的变化。这些错缩复杂的变化，有时也要集中在一个词形上反映出来。一个词形往往可以包含各种语法现象，几乎每一个音节都有其特殊含义和作用。凡此种种，如不掌握其变化规律，学习时必然感到困难重重。如果依靠语法规律作为指引，即易走出迷宫，收事半功倍之效。本书编者在多年教学实践中，深感掌握语法规律的重要性。因此觉得有必要针对我国斯语学习和研究的需要编写斯语语法一书。二十余年来，在教学过程中以及在国外从事翻译工作期间，随时注意积累资料，对现代斯语词法和句法进行分析研究，根据自己的学习体会，着手编写《斯瓦希里语语法》一书。在编写过程中，力求做到：（一）采用传统的、通用的语法修辞体系，简明扼要地简述斯语的结构形式和语法的运用规律。（二）突出难点，着重实用。对于我国学生学习斯语最感困难的问题，如变化多端的动词派生式、名词词缀的变化规律等，都作较详细的叙述，以便使学者易于掌握规律。（三）注意科学性、系统性和实用性相结合。叙述力求浅显易懂，符合斯语语法规范，避免使用不必要的语法术语。举例时也尽力采用日常口语中常用的词句。根据上述三个原则，并参考斯语、英语、俄语文法编写体例，在教学实践中我断断续续地编写此书，随编写随征求专家意见，稿件经过多次修改，最后并由专家协助定稿。但因针对我国学生的需要而编写斯语语法尚属第一次尝试，个人水平有限，缺点错误在所难免，衷心希望提出宝贵意见，批评指正。

暂缺《斯瓦希里语（第一册）》作者简介

Somo la Kwanze
Matamshi
元音： a e i
辅音： p b m n
Somo ls Pili
Matamshi
元音：o
辅音：t d k g h j
Somo la Tatu
Matamshi
元音:u
辅音：s z f v w y
Somo la Nne
辅音：l r ch sh th dh
Somo la Tano
Matashi
辅音：gh kh ng ny
Somo lsa Sita
Matamshi
Marudio 语音阶段复习课
Somo la Saba
Somo:Mazungumzo baina ya Mwalimu na mwansfunzi
Sarufi:Wa 类名词及人称代词单数系动词 ni,si
Somo la Nane
Somo:Mazungumao Juu ya Arfika ya Mashariki
Sarufi:wa 类名词及人称代词复数，选择疑问句
Somo la Tiss
Somo :Wanafunzi Wapya
Sarfi:Wa od 类指示代词及形容词
Somo la Kumi
Somo:Ukoo Wetu
Sarufi:wa 类物主代词
Somo la Kumi na Moja
Somo:Marafiki wa Chanda na Pete
Sarufi:wa 类名词主语前缀 kuwa na "有" 现在时的用法
Somo la Kumi na Mbili
Somo :Darass Letu
Sarufi:动词现在时肯定式
Somo la Kumi na Tatu
Somo:Kiongozi wa Darasa
Sarufi:动词现在时否定式，wa类名词宾主中缀
Somo la Kumi na Nne
Somo:Kutembelea Maonyesho
Sarufi:动词命令式
Somo la Kumi na tano
Somo la Kumi na Sita
Somo la Kumi na Saba
Somo la Kumi na Nane
Somo la Kumi na Tise
Somo la Ishirini
Somo la Ishirini
Somo la Ishirini na Moja
Somo la Ishirini na Mbili
Somo la Ishirini na Tatu
Somo la Ishirini na Nne
Orodha ya Msamiati