米尔戈罗德

　　果戈理（1809-1852），俄国十九世纪最著名的小说家和剧作家。其作品以“极度忠于生活”的现实主义精神，鲜明生动的典型形象和笑中含泪的讽刺手法，奠定了俄罗斯文学批判现实主义的基石。《米尔戈罗德》的主旨是对“庸俗人的庸俗”的揭示，它标志着果戈理创作由浪漫的沉醉走向现实的审视之“着陆”，尤其是对乌克兰地主生活之空虚愚蠢，精神之卑琐无聊的披露，显示了果戈理小说世界的一个主旋律，即对“我们生活的不完美”的观照与嘲讽。果戈理创作艺术最突出的特点——“含泪的笑”之描写手法，在本书也初露端倪。

　　陈建华，文学硕士，华东师大中文系教授，兼任中国比较文学学会理事、全国高校外国文学教学研究会理事等。主要著作有：《20世纪中俄文学关系》、《托尔斯泰传》、《陀思妥耶夫斯基传》、《当代苏俄文学史纲》、《论中苏文学发展进程》、多媒体软件《外国文学经典》等。发表论文80余篇，并译有《论艺术的现实主义》、《小绿棒》和《陌生人》等俄苏理论文章和文学作品。

第一部
旧式地主
　　题解
　塔拉斯·布利巴
　　题解
第二部
　维
　　题解
　伊万·伊万诺维奇与伊万·尼基福罗维奇吵架的故事
　　题解
　　总题解