郑州典故：中英文本

　　一座城市的魅力是由久远历史的沉淀和博大精深的民族文化凝结而成的。这个城市从她诞生之日起，就饱经风霜，历尽沧桑。她的每一点进步，她的每一点发展，她的每一步铸造，她的每一步成熟，都在历史长河的寻觅、认同、继承、延续之中。她，就是中华民族文明的发祥地之一，雄踞中华九州之中．地处中原腹地、黄河之滨的郑州。这里不仅有距今8000年的裴李岗文化、5000年的大河村文化、4000年的二里头文化等文化遗址，还有传说中的中华民族的人文始祖黄帝的出生地——轩辕之丘。这里不仅是中华民族建立起的第一个奴隶制王朝——夏的都邑，还是商汤盛世的都城。在郑州城区内高高矗立于地面的商代城墙，虽然经历了几千年的风霜雪雨，仍然风采依旧。这里不仅有被炎黄子孙称为“母亲河”的黄河，还有被地质学家誉为“五世同堂”的“天然地质博物馆”的中岳嵩山。它巍峨挺拔、危峰突兀的奇观，令人赞叹不已。

暂缺《郑州典故：中英文本》作者简介

郑州典故：名胜篇
裴李岗遗址
大河村遗址
西山遗址
古城寨古城址
王城岗及阳城遗址
郑州商代遗址
郑韩故城
太室阙
少室阙
启母阙
打虎亭汉墓
古荥冶铁遗址
石窟寺
嵩岳寺塔
法王寺塔群
永泰寺塔
净藏禅师塔
会善寺
大唐嵩阳观纪圣德感应之颂碑
初祖庵
少林寺塔林
观星台
中岳庙
黄冶唐三彩窑址
后周皇陵
北宋皇陵
康百万庄园
黄河风景名胜区
二七广场
河南博物院
嵩山风景区
三皇寨
启母石
少林寺
达摩洞
嵩阳书院
许由与洗耳泉
登封三坛
黄帝故里
轩辕黄帝宫
中华古枣园
子产墓
杜甫故里
浮戏山——雪花洞
环翠峪
汉霸二王城
官渡古战场
虎牢关
郑州文庙
李商隐墓
欧阳修陵园
郑州城隍庙
碧沙岗公园
花园口风景区
郑州典故：风情篇
郑州典故：成语篇
郑州典故：地名篇