书籍详情
中国古代寓言笑话：英汉对照
作者：杨晓明文；查日新译；孙光钊图
出版社：天地出版社
出版时间：2003-01-01
ISBN：9787806246511
定价：¥10.00
购买这本书可以去
内容简介
本辑图书，继续沿用图文并茂，英汉对照的丛书特色，但重点由外国幽默转向本土幽默，由以图配文，转为以文配图。我们把中国古代较为经典、脍炙人口的幽默笑话，精选编排成集子；既有古文；又有白话译文；更育英文对照。既可提高英语水平，也可兼学古文，接受民族优秀文化的熏陶。本书遴选了6则中国古代寓言笑话，读者可边读原文，边参照白话译文和英文，再欣赏配图，在开怀一笑中，收益多多
作者简介
暂缺《中国古代寓言笑话：英汉对照》作者简介
目录
1．朝三暮四
2．目中无人
3．疑邻盗斧
4．顺其父志
5．东施效颦
6．邯郸学步
7．畏影恶迹
8．五十笑百
9．拔苗助长
1．偷鸡逻辑
11．滥竽充数
12．要求不多
13．郑人买履
14．买椟还珠
15．郢书燕说
16．纵鳖饮水
17．一模一样
18．郑人卖豚
19．自相矛盾
2．守株待兔
21‘南辕北辙
22．画蛇添足
23．梦中仇人
24．刻舟求鱼
25，其父善游
26．掩耳盗钤
27．治活死人
28．可见人乎
29．哭丧悲哀
3．叶公好龙
31．截竿进城
32．胶柱鼓瑟
33．衔肉在口
34．自咬鼻子
35．医治驼背
36．始终味淡
37．只吃半个
38．耳朵快活
39．最大心愿
4．上门讨债
4]．拾金欢喜
42．夫妻赌饼
43．明年同岁
44．可折半价
45．措大言志
46．见钱不识
47．瓮算富贵
48. 按图索骥
49．隐身之草
5．多亏毡帽
51．北人食菱
52．不许日子
53．琴声知音
54．一字变大
55．钟肉可吃
56．羊裘在念
57．知错能改
58．锄不见了
59．刮尽地皮
6．我家粗月
2．目中无人
3．疑邻盗斧
4．顺其父志
5．东施效颦
6．邯郸学步
7．畏影恶迹
8．五十笑百
9．拔苗助长
1．偷鸡逻辑
11．滥竽充数
12．要求不多
13．郑人买履
14．买椟还珠
15．郢书燕说
16．纵鳖饮水
17．一模一样
18．郑人卖豚
19．自相矛盾
2．守株待兔
21‘南辕北辙
22．画蛇添足
23．梦中仇人
24．刻舟求鱼
25，其父善游
26．掩耳盗钤
27．治活死人
28．可见人乎
29．哭丧悲哀
3．叶公好龙
31．截竿进城
32．胶柱鼓瑟
33．衔肉在口
34．自咬鼻子
35．医治驼背
36．始终味淡
37．只吃半个
38．耳朵快活
39．最大心愿
4．上门讨债
4]．拾金欢喜
42．夫妻赌饼
43．明年同岁
44．可折半价
45．措大言志
46．见钱不识
47．瓮算富贵
48. 按图索骥
49．隐身之草
5．多亏毡帽
51．北人食菱
52．不许日子
53．琴声知音
54．一字变大
55．钟肉可吃
56．羊裘在念
57．知错能改
58．锄不见了
59．刮尽地皮
6．我家粗月
猜您喜欢
