这部词典是在汉英、汉法、汉德、汉日、汉俄大词典编纂委员会的领导下，在《汉日医学大词典》编委会直接参与下，由中国医科大学和沈阳药学院编纂。本词典以汉语词条开头，按汉语拼音排序。每词条除有日语对应词外，且标注日语读音。中医词条还另有汉、日语解释。范围包括基础医学、社会医学、临床医学、康复医学、医疗器械、祖国医学以及中西药学等五十余学科，载词达十四万条。选词力求全面系统，对应词及翻译力求准确、无误。本词典主要供医药卫生人员、医学院校师生、科研人员、外国留学生、翻译人员等参阅。

内容提要本书在系统考察历代名医所创方剂的基础上，精选出高效、实用的古今名医名方、秘方近5000首，内容涉及内、外、妇、儿、五官、皮肤等各科，每首方剂的知识单元由组成、用法（现代用量和制法及加减法）、功效、主治、来源等构成。全书分上下二篇：上篇近3500首方剂是以年代和名医为脉络，将古代各时期名医的名验秘方按病症加以归类，便于了解古代名医方全貌；下篇则以病症名（包括现代医学病症）为纲，方名为目，客观反映现代名医诊治疾病的特色和经验结晶。本书选方科学严谨，方源准确可靠，用法详细具体，编排富有新意，突出继承和发扬。适合广大中医、中西医结合工作者临床、教学、科研之用，也可作为中医爱好者及家庭保健的参考书。

甲田先生在临床诊疗中，不仅要求患者实行少食疗法，而且还往往配合其他健康方法，如西胜造健康法的六大法则、裸体疗法、触手疗法、温冷浴、饮用柿叶茶和生水等。为了帮助读者全面、系统地掌握甲田先生的学术思想，编译者特将这些内容在书后的“编译附注”中作了简要介绍。另外，编译者认为，少食健康的思想，实际上是全人类长期生活实践和与疾病作斗争手经验总结。在我国古代文献中就有大量的少食养生思想的论述，民间也流传着许多少食养生保健的谚语。为了使读者更深入地认识少食健康法，编译者特意摘录了部分少食养生思想的论述，民间也流传着许多少食养生保健的谚语。为了使读者更深入地认识少食健康法编译者特意摘录了部分少食养生的文献和谚语，附于书后，供读者参考。最后，需要特别强调的是，虽然少食健康法有强身健体、防病治病、延年益寿的奇特功效，但也不可无视自己的体质和病情轻重而盲目滥用。尤其是极端严格的少食疗法，最好能在有关医生的指导下实行，以免引起不良后果。

正教授所著的《床矫正装置》一书，是作者几十的来从事正畸工作的经验总结，原书出版时曾在日本正畸界引起轰动。该书详细、全面地介绍了活动矫治器的基本理论和临床应用，图文并茂，实用性强，较为适合我国实际。

《子宫疾病防治110问》以问答形式，全面系统地介绍了子宫颈、子宫的生理解剖及其常见病症的预防和治疗。内容丰富，通俗易懂，是一般家庭和基层保健医护人员必备的读物。

脚部按摩疗法是一种古老而又新奇的康复疗法。它起源于中国，流传至国外。因为它具有安全、简便、易学、有效、经济等特点，倍受群众欢迎。近几年来，脚部按摩疗法在瑞士、日本、新加坡、美国等三十多个国家广泛流行。在改革开放的新形势下，这一疗法又重回故里，生根开花。本书比较详尽地叙述了脚部按摩疗法的源流；根据祖国医学原理，对这一疗法的机理、功效进行了阐述，并对脚部反射区与内部器官相关的部位、疾病诊断、按摩方法、禁忌证、典型病例、常用处方以及护脚养生等问题作了系统性的介绍。本书修订后，对原书进行了重新编排，更便于读者阅读。另增加了脚部按摩十大功能的机理的内容；增加了4个新的反射区；增加了上下脚的对应反射区的源流及原理；增加了按摩手法和手法图解，增加了脚部按摩诊断法；增加了常见病的病因、按摩的反射区、注意点及按摩图解，增加脚部保健养生法，在解剖学教授邹令哲老师指导下，对脚部各反射区的用名及定位作了订正，使之更为确切和规范。脚部尤其脚底，藏有人体健康的“密码”，该书可帮你破泽和使用这些“密码”，来治病和保健。本书可供各类人员阅读。

本书是专门为临床医师编写的，系统介绍中西医结合诊疗临床常见多发病的大型专著。全书吸收了当代国内外的新观点、新方法和新技术，突出了诊断和治疗方法的介绍，文字简明扼要，临床实用性强，故无论是乡镇医师还是厂矿、学校、机关基层医师，无论是中医还是西医，均具有重要临床指导价值。

本书荟萃了治疗常见病、疑难病的民间疗法200余种，秘方、偏方800余首，分针灸拔罐、推拿点穴、气功导引、药物外治、丸散汤方、巧吃食物六章编排。每种疗法除首列概述以阐明定义及历史沿革外，主要是详细介绍操作方法和临床运用。全书内容丰富，图文并茂，方法具体，简明实用，既有较强的科学性和实用性，也具有较高的研究价值和推广价值。本书适合各级各科医务人员临床使用，也可供广大患者参考。本书前言特色及评论文章节选第一章针灸拔罐疗顽疾皮肤针疗法皮肤针疗法为丛针浅刺法，是以多支短针浅刺人体一定部位（穴位）的一种刺法。它是我国古代“半刺”、“浮刺”、“毛刺”等针法的发展。《灵枢·官针》：“半刺者，浅内而疾发针，无针伤肉，如拔毛状”，“浮刺者，傍入而浮之，以治肌急而寒者也”，“毛刺者，刺浮痹皮肤也”。皮肤针可以疏通经络、调和气血，促使机体恢复正常，从而达到防治疾病的目的。

本图谱分头、颈、胸、腹、盆部和会阴、脊柱区及上、下肢，共有彩图344幅。

《晚婚晚育间隔生育宣传手册》以通俗和生动的手法，全面和系统地阐述了早恋、早婚、早育和短间隔连续生育的害处，以及晚婚、晚育和间隔生育的好处。这是迄今为止第一本专门宣传提倡晚婚、晚育、间隔生育的图书，也是第一本讲述早婚、早育和短间隔连续生育害处的图书。全书内容丰富，说理性强，可作为讲课、墙报、黑板报、广播宣传材料，既可以连续地和系统地选用，也可以根据需要摘用其中的某一部分，非常适用。《晚婚晚育间隔生育宣传手册》是各机关、学校、企事业单位和农村基层计划生育干部的好助手，也是城市和农村广大育龄妇女和广大青年的良师益友。