俄语交际口语

　　目前，随着中国与俄罗斯两国在政？巍⒕谩⑽幕雀鞲隽煊蚰诘墓叵挡欢仙钊敕⒄梗诙杂诰ǘ碛锏淖湃瞬诺男枨笕找嬖龀ぁＴ谟攵砺匏谷说慕涣鞴讨校碛锼剑乇鹗强谟锬芰Φ母叩停苯佑跋熳沤涣鞯某尚А＝昀矗岣哐岸碛锏难按邮露远硪滴竦墓ぷ魅嗽钡亩碛锘峄澳芰Γ诘亩碛锕ぷ髡弑嘀宋诙嗟亩碛锘峄袄喽帘尽Ｕ獗尽抖碛锝患士谟铩芬彩窃谡庋拇蟊尘跋卤嘈吹摹？杨春宇：对外经济贸易大学外语学院党总支副书记对外经济贸易大学外语学院俄语系讲师对外经济贸易大学外贸外语系俄语本科毕业莫斯科国际关系学院世界经济专业硕士学位主要作品：《俄语经贸文章选读》、《国际商务俄语》、《莫斯科》、《俄罗斯黑手党犯罪实录》硕士论文、专著等。与其他俄语会话类读本不同，《俄语交际口语》不是一般的情景对话。它突出了语言表达的功能性，根据各种设定的专题编排例句，并在各个专题后列出相关词汇和重点句型，有的专题前还介绍了相关的小知识。《俄语交际口语》的使用者可以根据需要，了解并掌握各个专题中的典型例句和关键词。在本书的编写过程中，编者参考了大量的原版书籍，绝大部分例句引自原文资料。本书共19章。在章节的设定上，本书力求涵盖日常生活的各个方面；在词汇和表达方式的选用上，增加了许多俄语中的新词汇和表达方式；考虑到中俄经贸关系日益密切，本书对“商务往来中的常用语”进行了十分详尽的介绍，在难度上也略难于其他章节，读者可以循序渐进地学习掌握。除此之外，本书配有由俄罗斯专家朗读的磁带，读者可以结合本书使用，以便更好地掌握本书内容。本书可供国内各高校俄语专业学生、翻译工作者、从事对俄业务的工作人员、赴俄罗斯留学人员及广大俄语爱好者参考使用。

　　杨春宇：对外经济贸易大学外语学院党总支副书记对外经济贸易大学外语学院俄语系讲师对外经济贸易大学外贸外语系俄语本科毕业莫斯科国际关系学院世界经济专业硕士学位主要作品：《俄语经贸文章选读》、《国际商务俄语》、《莫斯科》、《俄罗斯黑手党犯罪实录》硕士论文、专著等。

俄语语音学习指导
第1章 日常交际生活中的常用语
1. 见面时的常用语
初次见面时
老朋友见面时
久别后见面时
偶遇时
新邻居见面时
见到面熟的人／陌生人搭讪时
回答寒暄话时
问候家眷时
询问对方怎么了
谈论工作情况
谈论健康情况
2. 相互介绍时的常用语
自我介绍
相互介绍
介绍职业
介绍自己的简历
被介绍时的应回应
3. 告别时的常用语
道别时
分手时
送别时
希望保持联系
4. 日常生活中其他常用语
日常的问候用语
感谢用语
答谢时用语
道歉用语
对道歉的应答
第2章 表达邀请的常用语
1. 邀请外出去玩
邀请外出
戏剧. 电影或比赛
接受邀请
约定时间／地点
婉言拒绝
2. 邀请去餐厅吃饭
邀请吃饭
预订座位, 商量点菜
点菜
点酒水
结账
3. 邀请来家里用餐
邀请来家里做客
在家里接待客人
招待吃饭
劝喝酒水
祝酒
送客道别
顺便来访
4. 去做客用餐
接受邀请／拒绝
赞赏菜肴
主人布菜／斟酒时
辞别
第3章 在工作单位里的常用语
1. 找工作
想找工作
面试问题
了解新工作
2. 工作中的常用语
联系业务
上下班时的寒暄话
告知同事外出去向
寻求帮助时
打断别人的话
日常的工作
工作时间
请假
问如何填写文件
问何人主管某事
纠正同事错误
加班
抱怨工作
要换工作
失业／辞职
3. 工作单位里的其他情况
工资和待遇
任职情况
4. 租房
租房子
询问住房情况
房租
住房要求
5. 工余用餐
第4章 学习生活中的常用语
1. 学习的基本情况
关于学习
关于学校
关于语言学习
2. 关于考试的情况
3. 在课堂上
学生是否到齐
向老师提问／请求
4. 在听力室
5. 在图书馆
办理借阅手续
借阅图书
借书证遗忘在图书馆
6. 上进修班
关于进修班
了解进修班课程设置
7. 在宿舍
入住／结识邻居
房间情况
8. 在食堂
第5章 乘坐市内交通工具常用语
1. 问路
问路打招呼
多远, 要多长时间
需要地图时
2. 告知地点
走法
位置／所需时间
不知道路的回答
3. 坐车
询问如何乘车
告知如何乘车
坐出租
坐公交车
坐地铁
第6章 外出旅行常用语
1. 出入境
出入境问答
办理落地签
2. 坐飞机
买票
在机场
在飞机上
3. 坐火车
买车票
有关情况问答
在车厢里
4. 坐船
询问相关情况
在船上
第7章 在宾馆里的常用语
1. 办理入住及退房手续
确认预约事宜
入住手续
办理退房手续
房间位置／换房间
2. 饭店里的服务
预约出租车／订餐
洗熨衣物
其他服务
第8章 购物时的常用语
1. 询问商场的相关情况
营业时间
售货地点
2. 购物时常用语
有无某种商品
要求看货试货
式样和颜色
尺寸大小
买／不买
价钱／付款
要求包装／换货／退货
第9章 打电话时的常用语
1. 给某人打电话
询问对方是谁
作自我介绍
请某人接电话／对方留言
询问电话号码
打错电话
2. 接对方来电
拿起听筒后说的第一句话
询问对方是谁
询问对方找谁
对方要找的人在时
对方要找的人不在时
对方打错电话
听不清楚时
其他用语
结束语
公用电话
第10章 社区服务常用语
1. 在邮局里
买邮票／信封／明信片
邮寄信件包裹／汇款
其他用语
2. 在银行
3. 在照像馆
拍照片／冲胶卷
取照片
4. 汽车加油站
5. 在理发店
理发时常用语
男士理发
女士理发
6. 在修理部
7. 在干洗店
第11章 医疗常用语
1. 谈论身体情况
询问对方身体状况
回答对方的询问
建议去看医生
2. 请医生
3. 在门诊部
4. 在就诊室
5. 各种症状
感冒
发烧
头疼
眼睛的症状
鼻子的症状
耳朵的症状
牙齿的症状
喉咙的症状
肠胃的症状
6. 作医疗检查
7. 在药店
买何种药物
关于用药
8. 安慰病人
第12章 节假日. 纪念日常用语
1. 表达良好祝愿
2. 对别人的祝愿表示感谢
3. 婚礼
4. 生子
5. 赠送礼物
6. 询问怎样度过节假日
7. 回答如何度过节假日
第13章 外貌与性格常用语
1. 外貌
询问长相
描述长相
描述年龄
2. 穿着
询问穿着
描述穿着
评价衣着
3. 性格
第14章 表达情绪时的常用语
1. 表达意见
一般的同意
不赞成对方的意见
含糊其辞的表态
2. 情绪和语气
赞美／欢呼
惋惜
安慰
鄙夷
惊奇
推测
不确定
强调
肯定
否定
疑问
不满
第15章 表达时间. 日期的常用语
1. 时间的表达
时间早晚
时间／告知时间
2. 日期的表达
年月日／星期
第16章 表达天气的常用语
1. 关于气候
2. 关于天气
天气状况
天气预报
3. 关于气温
第17章 表达爱好的常用语
1. 谈论爱好
询问对方有什么爱好
谈论爱好
2. 关于绘画
3. 关于戏剧
在售票处
询问有关情况
4. 关于电影
询问电影的情况
评价电影
5. 关于音乐
6. 关于乐器
7. 关于舞蹈
8. 关于文学
9. 关于博物馆. 展览会
10. 关于体育
谈论体育爱好
谈论比赛及比赛结果
11. 关于旅游
谈论交通工具
旅游
第18章 商务往来中的常用语
1. 迎接与送行
2. 宴请
3. 询价
4. 讨论价格
5. 发盘
6. 还盘
7. 支付方式和支付条件
8. 期票与贷款
9. 成交
10. 交货条件
11. 包装和标记
12. 海关出入境检查
13. 装卸和运输
14. 商标
15. 保险
16. 代理
17. 索赔
18. 购买许可证
第19章 现代通讯工具
1. BP机
2. 手机
3. 电脑
一般用语
硬件及软件
因特网
电子信箱
网站／聊天室
附录 常见的俄语招牌和标志