雾化是目前很多工业生产和生活中的重要现象和过程，同时也是航天动力装置工作过程中出现的重要现象。在航天动力装置中，液体火箭发动机、固液混合发动机、冲压发动机等在工作过程中存在推进剂的雾化现象，其对动力装置的性能具有重要影响。理解和掌握雾化相关知识对航天发动机设计人员具有重要的帮助。 本书由美国航空航天协会（AIAA）推进剂和燃烧奖的第一位获得者普渡大学的 Arthur H. Lefebvre 教授和加利福尼亚大学欧文分校（UCI）燃烧实验室的副主任 Vincent G. McDonell 教授共同撰写，结合作者多年的科学研究及雾化领域的最新研究成果编写而成，实践性及与工程结合度比较高。本书从第 1 版出版到现在已经有 30 余年了，在业界备受欢迎，具有广泛影响力。本书（第 2 版）主要讲解了喷嘴的类型及其应用、液滴破碎机理、雾化性能表征参数、雾化测量方法、液滴蒸发及喷嘴设计要求及基本方法等内容，可以供液体火箭发动机、冲压发动机、航空发动机等领域的喷嘴设计、雾化燃烧研究人员及技术人员阅读，也可供高年级本科生、研究生阅读。 本书由西北工业大学航天学院的魏祥庚、朱韶华、何国强、秦飞翻译。翻译过程中得到了团队人员的协助，如赵骁、谢远、赵志新、李玲玉、崔巍、周之瑶、魏宇祺、王白岩、赵雅淳、董泽洹等。感谢国防工业出版社引进本书并在翻译过程中提供帮助，以及装备科技译著出版基金资助出版。本书在翻译过程中获得了西安航天动力研究所的周立新研究员、上海空间推进研究所的洪鑫研究员的大力支持，以及中国科学院工程热物理研究所等单位一些专家学者的支持，在此一并表示感谢。 本书译者在翻译过程中付出了大量努力，在专业术语、译文表述等方面进行了反复斟酌，并向有关人员进行请教，但由于译者水平有限，书中难免出现不当之处，恳请读者批评指正。 译者2024 年 5 月

《干热岩资源勘查与开发利用》解析了干热岩能量获取及利用的关键科学问题，归纳总结了国内外干热岩勘查与开发利用的研究现状，介绍了干热岩地热资源勘查与靶区优选、干热岩能量获取方法与测井技术、压裂监测与人工储层裂隙网络评价、热储内多场耦合流动传热机理与取热性能优化、干热岩发电及综合利用技术方案与经济性评价等关键技术，并对干热岩地热能开发技术瓶颈与未来发展进行了展望。

水资源保护是我国大型煤电基地科学开发和区域生态文明建设的重要保障。《大型煤电基地水资源保护关键技术》按照“系统保护与协同利用”思路，针对大型煤电基地开发水资源保护利用重大技术难题，结合东部草原区典型基地研究与示范工程，聚焦矿区水资源地质保护评价、软岩区大型露天/井工矿地下水库构建、煤炭开采地下水原位保护、矿井 /矿坑水洁净储存与生态利用、水资源多目标优化配置与调控等关键技术和方法，提出了采动渗流分析、开采导水裂隙带自修复促进等新方法和大型露天矿立体储水模式、露天地下水库和含水层保护的柔性开采等新技术，初步形成适于大型煤电基地水资源科学保护与有效利用技术体系。

光学设备在现代民用和军事领域，发挥着越来越重要的作用。《光学设备研制的系统工程原理》立足于靶场光学设备的测量技术和任务要求，把系统工程学的原理和方法应用于光学设备的设计研制过程，探索光学设备全寿命周期的规律性。《光学设备研制的系统工程原理》将系统工程的概念、方法学与光学设备论证过程、光学设备设计过程、光学设备探测方法、光学设备检测方法、光学成像应用等联系起来，论述运用系统工程的概念和方法学驱动光学设备的设计、开发、生产制造、集成测试、交付应用、技术保障、退役和处置的全寿命周期。

《数据中心能量管理：电力-算力-热力协同》立足人工智能高速发展背景下数据中心面临的电力消耗与碳排放挑战，结合新能源系统发展机遇，系统探讨算力-电力-热力协同在数据中心可持续发展中的关键作用。《数据中心能量管理：电力-算力-热力协同》从宏观视角剖析全球算力电耗演变及中国能耗现状，揭示算效提升的迫切性，并梳理全球绿色低碳实践；微观层面则围绕数据中心分类、节能技术及算力-能源协同逻辑展开，通过知识图谱明晰技术热点与路径。核心章节深度解析算力与电力互动、算力与热力耦合的协同机制，结合规划案例实证分析，提出技术路径与发展建议。

钛合金综合性能优良，在我国的航空航天、医疗、军事等领域中占据重要地位。基于仿生学的刀具表面织构化处理，对改善钛合金的加工状况、减小切削力并降低切削温度、缓解刀具磨损等都具有重要意义。《分布密度作用下球头铣刀介观几何特征参数优化研究》以微织构刀具作为研究对象，基于理论分析、仿真建模和试验等手段，深入研究激光工艺对微织构加工精度和尺寸的影响，设计微织构精准排布模型，分析不同工况下介观几何特征对刀具铣削性能和工件表面完整性的影响规律，并以此优化参数；进而基于刀具磨损状态，提出刀具变分布密度微织构的概念并研究其抗磨减摩机理，为实现钛合金高效高质量加工及刀具优化设计提供解决思路。

随着页岩油气的大规模开发，压裂诱发套管变形问题非常突出。《Casing Deformation Induced by Fault Slip During Shale Hydraulic Fracturing Mechanism and Solutions（四川页岩气套管变形机理和防控技术）》将系统介绍作者近年来基于储层地质力学、套管变形力学、水力压裂力学而建立的套管变形地质工程一体化防控技术。内容包括流体通道-断层激活模型和套管变形机理、流体通道类型和形成条件、套管变形风险预测技术、基于微地震和压裂施工*线的套管变形预警技术、 基于水力压裂模拟的套管变形控制技术以及“以柔克刚”的套管变形预防理念及技术等。

科学地开展气田经济评价是天然气高效开发的重要推动力，《天然气资源整合视角的经济评价研究》概述了天然气行业发展现状、探讨了常规天然气及非常规天然气开发方案经济评价的特点，构建了天然气资源经济评价统一的基准框架。在该框架下，影响气田开发方案经济评价的技术与经济因素以经济评价参数的形式被统一纳入，以进行投资估算与融资方案分析、财务效益与费用估算、财务分析、不确定性与风险分析。《天然气资源整合视角的经济评价研究》做了两方面的创新性工作：一是在技术与经济的整合视角下，将企业的管理与决策问题贯穿其中，以实现理论与实践的有机结合。二是详细地呈现算法模型的矩阵运算思路，以高效地进行多维度、高精度分析。

全书共分为五大部分。第一部分为全球油气行业发展状况，主要分析宏观环境及油气市场状况、油气勘探开发现状和趋势。第二部分为全球油气工程市场现状及展望，主要分析全球油气工程市场总况、主要细分专业市场现状及展望、主要区域油气工程市场现状及展望。第三部分全球油服公司发展动向，国际大型综合油服公司、专业承包商、我国国有油服公司及民营油服公司经营状况和发展动向。第四部分为全球油气工程科技创新动向，主要分析物探、钻井、压裂、数智化和新领域科技宏观动向、新技术进展和发展展望。第五部分介绍重点研究专题成果，最后附录部分介绍获得2024年OTC聚焦新技术奖和工程技术创新特别贡献奖的技术情况。

暂缺简介...