靠不住的承诺：技术迁移中的价值冲突

　　本书专门研究在技术向第三世界迁移过程中所发生的价值冲突问题。本书材料来源于1972年9月至1975年间所阅读的文献和所做的现场调查研究。在此期间，作者采访了很多学者、政府及国际组织的官员、专利律师、颁发许可证的机构、技术购买及销售者、咨询人员、工程师、工业研究实验室负责人、银行家、农民以及工厂工人等等。作者采用了正式问卷和非正式问答两种方式进行采访，旨在了解那些从事技术工作的被采访者如何看待他们的价值和什么是他们优先解决的问题。对作者的研究来说，这些回答极为重要。采访中，有一种做法被证明特别有用，即在不同的工作场所分别采访技术合同的双方，分别询问他们如何看待这些国际性的交易。丹尼斯•古莱特，NotreDame大学教授，发展伦理学领域跨学科研究的开拓者，他的主要著作包括《发展的激励机制：平等的关键》，及发表于该书前的其他著作。现代技术是成功发展的关键吗？技术真的能像其许诺的那样为第三世界“送来”发展吗？技术能否以帮助而不是破坏的方式从一个文化环境“迁移”到另一个文化环境？在不同的国家里，如何将国家技术“现代化”的政策与更广泛的发展目标联系起来？这些问题是本书要研究的中心问题。作者将技术描述为一柄“双刃剑”，他既是价值的携带者，亦是价值的破坏者。虽然技术源自“发达”社会，但现代技术通过多种迁移渠道得以在全世界迅速传播。传播的过程中便不可避免的出现国家间的问题价值冲突，冲突出现在多种层面上：①技术购买者与出售者间的利益竞争；②在贫穷国家内部，总体发展目标与进口技术所带来的影响两者之间的矛盾；③有关是否能够利用技术在任何一个社会里为人类服务的普通问题，比如规模是否令人满意、生态是否良好以及资源是否合理利用，等等。

　　丹尼斯•古莱特，Notre Dame大学教授，发展伦理学领域跨学科研究的开拓者，他的主要著作包括《发展的激励机制：平等的关键》，及发表于该书前的其他著作。

前言
　一定义
　二技术：发展的关键
　　(一)作为资源的技术
　　(二)作为社会控制工具的技术
　　(三)技术与决策
　　(四)技术与富裕的异化
　　第一部分技术世界
引　言
　技术发源地：“现代”社会　
第一章双刃剑
　一技术：价值观的携带者与摧毁者
　二挣脱“陈旧枷锁”，还是“新宿命论
　　(一)外在因素
　　(二)重新定义效率
第二章技术的动态学　
　一作为第二自然的技术　
　二竞争优势　
　三无限制的发展还是停滞不前　
　四　至关重要的联系：价值选择、发展战略、
　　技术政策　
　　第二部分技术迁移：究竟是援助
　　还是阻碍发展
引　言　
第三章技术迁移的机制与渠道　
　一渠道　
　二制造业、冶炼业和服务业公司　
　　(一)直接投资
　　(二)许可证交易
　三发展与研究的垄断　
　四咨询公司　
第四章跨国公司与技术救星　
　一技术提供者的标准　
　二技术购买者的标准　
　三利益冲突　
第五章技术迁移中的个案研究　
　个案1：阿根廷低洼盆地的开发
　　(二)MIT所采取的方法　
　个案2：拉丁美洲精密仪器　
　个案3：巴西的冷冻食品　
　个案4：旅游、技术及价值观
　其他个案研究
　　(一)稳定的技术：挖泥机　
　　(二)不稳定的技术：炭黑　
　　(三)提高研究与发展的能力：USM的案例
　　研究　
　　(四)贫穷农民的“适用”技术　
　　(五)“发达”国家中的技术转让试验………………139
第六章技术迁移的高昂代价
　一与发展目标的兼容性
　　(一)技术迁移：帮助还是阻碍了我们达到基本的
　　发展目标　
　　(二)阻碍方式：直接或者间接的阻碍
　二技术迁移和社会公平
　三技术与就业
　四技术迁移过程中的其他花费
　　第三部分　帮助发展的技术政策
引言
第七章发展战略：基本的选择
　一与外部系统的整合
　二　自治与自力更生的战略
　三整体奖励系统………………………………………183
　四　节俭：技术自由的代价
第八章第三世界的技术政策
　一技术政策领域
　二技术基础设施
　三合适的技术政策
　四谈判策略
　五双向技术交流
　六协调行动
　七对第三世界技术政策的国际性支持
第九章技术迁移的环境：不断变化的世界秩序
一国际经济秩序对发展带来的影响
二国际经济秩序中的机构参与者
　(一)国家政府　
　(二)国际机构　
　(三)跨国企业　
　(四)世界知识专家　
　(五)世界通讯系统　
三所有参与者的价值
四过渡时期的管理者
　(一)强权国家　
　(二)跨国公司　
　(三)“全球人民主义”者
五市场小注
结论
　一对技术的控制
　二技术与文明的对立
后记