爱丽丝漫游奇境记

　　100多年来，《爱丽丝漫游奇境记》被翻译成80多种语言，仅次于《圣经》和莎士比亚的剧本，走遍了全世界；并且被改编成戏剧、电影、电视剧、芭蕾舞、轻歌剧、哑剧、木偶剧、卡通等等，是世界上流传最广、影响最大的童话之一。100多年前的一个下午，在遥远的英国，泰晤士河上，有三个小姑娘和一个年轻的叔叔在河里泛舟，她们缠着要他讲故事。这位叔叔就用他们中间最可爱的10岁的爱丽丝作为主人公，随口编出了《爱丽丝漫游奇境记》，女孩们听得津津有味。那位年轻叔叔的名字叫卡洛尔。回到家里以后，爱丽丝要求卡洛尔把他白天讲过的故事写下来。卡洛尔满足了小女孩的要求，回到家里，就开始写这个故事。在那一年的圣诞节前夕，他给爱丽丝寄去了手抄稿。这个手抄稿在一个偶然的机会被英国著名的小说家金斯莱发现了，他觉得这是一个很好的故事。在1865年，他　成了这本书的出版。这本书立刻获得了巨大的成功，在英国一下子就盛行起来了。后来，卡洛尔又写了《爱丽丝境中奇遇记》。1898年他去世的时候，这两本已成了英国最畅销的童读物，印行了近30万册。《爱丽丝境中奇遇记》通过爱丽丝的一个梦，把荒诞离奇想象和真实合理的常识巧妙地交织在一起，既体现了儿童的心理，又影射了世态人情，处处妙趣横生，让人回味无穷。它神奇的幻想、风趣的幽默、美妙的诗情，突破了西欧传统儿童学道德说教的刻板公式，深受孩子们和大人的欢迎，甚至获英国维多利亚女王的青睐。[看更多]

　　刘易斯·卡罗尔（LewisCarroll）的真名叫查尔斯·勒特威奇·道奇森（1832～1898），是一位数学家，长期在享有盛名的牛津大学任基督堂学院数学讲师，发表了好几本数学著作。他因有严重的口吃，故而不善与人交往，但他兴趣广泛，对小说、诗歌、逻辑都颇有造诣，还是一个优秀的儿童像摄影师。卡罗尔后来又写了一部姐妹篇，叫《爱丽丝镜中奇遇记》，并与《爱丽丝漫游奇境记》一起风行于世。

译序
爱丽丝漫游奇境记
第一章 掉进兔子洞
第二章 眼泪潭
第三章 热身赛跑和长长的故事
第四章 兔子派来的小比尔
第五章 毛毛虫的建议
第六章 小猪与胡椒
第七章 疯狂的茶点
第八章 王后的槌球场
第九章 仿龟的故事
第十章 龙虾四对舞
第十一章 谁偷了馅饼
第十二章 爱丽丝的证词
爱丽丝镜中奇遇记
第一章 镜子里面的房子
第二章 园中的花儿会说话
第三章 镜中世界的昆虫
第四章 特威达和特威迪
第五章 绵羊与小河
第六章 大胖墩
第七章 狮子和独角兽
第八章 “这是我自己的发明”
第九章 爱丽丝王后
第十章 摇晃
第十一章 醒来
第十二章 究竟是谁做的梦？