我弥留之际

　　《我弥留之际》是福克纳的代表作以及“约克纳帕塔法世系”的重要小说之一。讲述美国南方农民本德伦为遵守对妻子的承诺，率全家将妻子的遗体运回家乡安葬的“苦难历程”。整整十天的行程灾难重重：先是大水差点把棺材冲走，后来拉车的骡子被淹死，大火几乎把遗体焚化。结果长子失去了一条腿，老二发了疯，三子失去了心爱的马，女儿打胎不成，反被药房伙计奸污，小儿子也没得到想望的小火车，而本德伦却装上了假牙并娶回了一位新太太。小说完全由本德伦一家、众邻居及相关人员的五十九节内心独白构成，多角度讲述了这个故事，是作者运用多视角叙述方法及意识流手法的又一杰作。

　　威廉·福克纳（WillianFaulknerl897～1962），美国小说家。出生于没落地主家庭，第一次世界大战时在加拿大空军中服役，战后曾在大学肄业一年，1925年后专门从事创作。他被西方文学界视作“现代的经典作家”。共写了19部长篇小说和70多篇短篇小说。其中绝大多数故事发生在虚构的约克纳帕塔法县，被称为“约克纳帕塔法世系”。这部世系主要写该县及杰弗逊镇不同社会阶层的若干家庭几代人的故事。时间从独立战争前到第二次世界大战以后，出场人物有600多人，其中主要人物在他的不同作品中交替出现，实为一部多卷体的美国南方社会变迁的历史。其最著名的作品有描写杰弗逊镇望族康普生家庭的没落及成员的精神状态和生活遭遇的《喧哗与骚动》（又译《声音与疯狂》1929）；写安斯·本德仑偕儿子运送妻子灵柩回杰弗逊安葬途中经历种种磨难的《我弥留之际》（1930）；写孤儿裘·克里斯默斯在宗教和种族偏见的播弄、虐待下悲惨死去的《八月之光》（1932）；写一个有罪孽的庄园主塞德潘及其子女和庄园的毁灭性结局的《押沙龙，押沙龙！》（1936）；写新兴资产阶级弗莱姆·斯诺普斯的冷酷无情及其必然结局的《斯诺普斯三部曲》（《村子》1940，《小镇》1957，《大宅》1959）等。福克纳1949年获诺贝尔文学奖。

    “他们在苦熬”（代序） 李文俊
   人物表
   达尔
   科拉
   达尔
   朱厄乐
   达尔
   科拉
   杜威·德乐
   塔尔
   安斯
   达尔
   皮保迪
   达尔
   瓦达曼
   杜威·德乐
   瓦达曼
   塔尔
   达尔
   卡什
   瓦达曼
   塔尔
   达尔
   卡什
   达尔
   瓦达曼
   达尔
   安斯
   达尔
   安斯
   萨姆森
   杜威·德乐
   塔尔
   达尔
   塔尔
   达尔
   瓦达曼
   塔尔
   达尔
   卡什
   科拉
   艾迪
   惠特菲尔德
   达尔
   阿姆斯蒂
   瓦达曼
   莫斯利
   达尔
   瓦达曼
   达尔
   瓦达曼
   达尔
   瓦达曼
   达尔
   卡什
   皮迪保
   麦高恩
   瓦达曼
   达尔
   杜威·德乐
   卡什