小夏蒂

　　这部作品本是作家写来给她的小儿子阅读的，几乎是一个真实的故事。在这里头，有作者童年时代生活的影子，有她家庭部分的情况，有她故乡美丽自然景物的描写，又因她的兄弟姐妹众多，对儿童的心理活动有比较深刻的了解，加上她高明的艺术手法，描写得感情非常真挚，细腻动人，故事情节引人入胜，确是一部优秀的现实主义作品，它既是少年儿童的文学读物，也是成人的文学读物。这部作品热情歌颂了山民淳朴的生活，描写了瑞士山区秀丽的风光，这对培养儿童热爱大自然，热爱生活，热爱老人，热爱美好的一切事物，都具有精深细致的刻画。这也就是这部作品的思想意义。特别值得提一笔的，在这部作品中形象地写出了教育儿童学习的方法。作者描写书中的主角小夏蒂学习的经过，先用大开本的图画书引起她对一般书的兴趣和注意，然后娓娓动听地讲解图画中的故事，循循善诱地启发和教导她识字、读书，这是从具体进到抽象，终于引上了愉快地学习的道路；这也就批判了命令式教育的不当和错误，必须以形象化的直观教育方式，顺应儿童心理，从心灵上启发她们，因势利导，才能达到教育的目的。书中查士曼老夫人和坎第达先生的两种教育方法所获得的结果，就是一个鲜明的对照。这对中小学、幼儿园的老师和家长来说，有它特殊的价值意义。

　　约·斯比丽，出生于西欧山国瑞士名城苏黎世附近的一个名叫赫仙尔的村庄里。她的父亲是医生，母亲是诗人。她在这个世界名城的美丽湖畔度过了一生中大部分时间。

     目录
   前言
    上部
   上亚尔姆山去
   和祖父住在一块儿
   在牧场上
   在婆婆家的小屋子里
   两个不速之客
   新的地方和新的见识
   不愉快的一天
   大厦里的风波
   大厦主人听到奇怪的事情
   一位仁慈的老夫人
   一方面进步·一方面更坏
   有鬼作祟的大厦
   夏天的黄昏上亚尔姆山去
   钟声响了
    下 部
   准备旅行
   亚尔姆山上的客人
   小夏蒂安慰医生
   台夫利的冬天
   依旧是冬天
   远方朋友的来信
   生活在山上的情况
   意外的事情
   后会有期