茶花女（插图本）

　　缝衣工出身的巴黎名妓玛格丽特对豪华、堕落的生活感到厌倦，税务家之子阿尔芒真诚的爱使一向被人玩弄的玛格丽特深为感动，她把自己最喜爱的茶花赠送给他，渴望通过纯洁的恋爱自新。阿尔芒的父亲要玛格丽特为了他儿子的前途和幸福而离开阿尔芒，玛格丽特忍痛做出自我牺牲，恢复从前的生活。阿尔芒以为玛格丽特贪恋财富，愤然当众羞辱她，年轻的玛格丽特终于在冤屈和疾病的双重折磨下离开了人世……

　　小仲马（1824－1895），法国小说家、戏剧家，是作家大仲马年轻时间同一女裁缝的私生子。大仲马多年以后才承认小仲马是自己的儿子，这切身的遭遇在小仲马的心灵上留下了深刻的伤痕，并对他成年后的创作产生了明显的影响，他认为：“任何文学，要不把完善道德、理想和有益当做目的，都是病态的不健全的文学。”探讨资产阶级社会的道德问题成为贯穿他文学创作的中心主题。代表作是《茶花女》。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 …… 译后记