宋庆龄：二十世纪的伟大女性

　　本书是作者受宋庆龄生前嘱托，历经十载完成的一部宋庆龄传记。书中全面记述了宋庆龄的非凡经历及对中国革命和建设事业所作出的巨大贡献，充分展示了宋庆龄作为爱国主义、民主主义、国际主义和共产主义战士的伟大光荣的一生。书中关于宋庆龄的史实极为丰富，材料多是作者在与宋长期交往中亲身经历的或宋庆龄晚年亲自向作者提供的，因而真实可靠。本书是作者用英文写成的，由与作者长期共事的资深翻译家沈苏儒译成中文，文笔生动活泼，极富可读性。

　　伊斯雷尔·爱泼斯坦，1915年出生于波兰，自幼随父母定居中国。1931年起在《京津泰晤士报》从事新闻工作。1937年任美国合众社记者。1939年在香港参加宋庆龄发起组织的保卫中国同盟，负责宣传工作。抗日战争期间，他努力向世界人民报道中国共产党领导人、解放区和中国人民的英勇斗争。日本投降后，他在美国积极参加反对干涉中国内政的斗争。1951年应宋庆龄之邀，回中国参与《中国建设》杂志创刊工作。1957年加入中国藉。现任全国政协常委、《今日中国》杂志名誉总编辑、中国工业合作协会国际委员会副主席、中国福利理事等职。　爱泼斯坦与宋庆龄有着长期交往的经历，是宋最信赖的朋友之一。因此，宋生前曾谢绝了许多人为她作传的请求，而独将作传之事授权于他。

总序
中文版序
第一章 青年时代：美国，1907-1913年
第二章 家世和早年生活
第三章 回国和结婚：1913-1915年
第四章 孙中山
第五章 为了维护共和：上海——广州，1916——1922年
第六章 广州的变局：1923——1925年
第七章 继承孙中山的遗志：1925-1927年
第八章 1927年的武汉：考验和分水岭
第九章 赴莫斯科：1924年8月
第十章 在柏林：1928年
第十一章 1929年的回国：一场短暂的暴风雨
第十二章 再赴欧洲：1929-1931年
第十三章 救援革命者：上海，1931-1934年
第十四章 为了拯救民族危亡：上海，1935-1937年
第十五章 抗战岁月（上）：香港，1937年12月-1941年
第十六章 抗战岁月（下）：重庆，1941-1945年
第十七章 在战后的上海：1946-1949年
第十八章 建设新中国：1949-1965年
第十九章 “文化大革命”：艰难的日子，1966-1976年
第二十章 金色的余辉：1976-1981年
引用及参考书目
人名、地名、专名汉英对照表
译者后记